Перевод текста песни So Sad About Us - The Breeders

So Sad About Us (оригинал)

So sad about us
So sad about us
Sad — never meant to break up
Sad — suppose we’ll never make up
Sad about us
So bad about us
So bad about us
Bad — let the music stop now
Bad — suppose we can’t turn back now
Bad about us
Apologies mean nothing when the damage is done
But you can’t switch off my loving
Like you can’t switch off the sun
So sad about us
So bad about us
Sad — never meant to break up
Sad — suppose we’ll never make up
Sad about us

Так Грустно О Нас (перевод)

Так грустно о нас
Так грустно о нас
Грустно — никогда не собирался расставаться
Грустно — предположим, мы никогда не помиримся
Грустно о нас
Так плохо о нас
Так плохо о нас
Плохо — пусть музыка остановится
Плохо — предположим, мы не можем вернуться сейчас
Плохо о нас
Извинения ничего не значат, когда нанесен ущерб
Но ты не можешь отключить мою любовь
Как вы не можете выключить солнце
Так грустно о нас
Так плохо о нас
Грустно — никогда не собирался расставаться
Грустно — предположим, мы никогда не помиримся
Грустно о нас