Перевод текста песни Metal Man - The Breeders

Metal Man (оригинал)

I don’t know how old I was
But it was a '65 pickup
I was lying on the ground
With flat iron bars over my head
One silver drop is all you need
To put a hole in your head at 2000 degrees
That’s right man, you be the Metal Man
At 2000 degrees
That’s hot
that’s hot
And over my head the hot wire was sparking
I got something down on my chest
And it began to bubble
I was repairing my three on a tree
When a drip dropped down on me
That’s right man, I’m the Metal Man
At 2000 degrees
That’s hot

Металлический человек (перевод)

Я не знаю, сколько мне было лет
Но это был пикап 65-го года.
я лежал на земле
С плоскими железными прутьями над головой
Одна серебряная капля – все, что вам нужно
Сделать дырку в голове на 2000 градусов
Правильно, чувак, ты будешь Металлическим Человеком
При 2000 градусов
Это горячо
это горячо
И над моей головой искрилась горячая проволока
У меня что-то на груди
И он начал пузыриться
Я чинил свою тройку на дереве
Когда на меня упала капля
Правильно, чувак, я Металлический Человек.
При 2000 градусов
Это горячо