Перевод текста песни Monday Morning Ant Brigade - Bouncing Souls

Monday Morning Ant Brigade (оригинал)

Monday morning i woke up late.
I feel like shit and
i can’t see straight One last drink was a bad idea i’m
on the bowl with diarrhea Out the door in a fog barked
at by the neighbors dog forgot my keys i went back
inside I got a flat so i can’t ride The phone rings AW JEEZ
now what?
i am an idiot so i pick it up (hello?) Now i’m
held up on my line My cretin landlord he’s wasting my time
he wants his money or we go to trial HE’S GOT PENIS
ENVY DENIAL Another weekend i didn’t get laid it’s a monday morning ant brigade Another weekend i didn’t
get paid it’s a monday morning ant brigade Fuck it all
no regrets i’m staying in and you can bet it sucks
outside in the pouring rain I’ll smoke some pot and
fry my brain Thom cut the record down to the bone I’m
the sureshot rocking the microphone Another weekend i didn’t get laid it’s a monday morning ant brigade I’ve got
the monday mornings

В понедельник Утром Муравьиная бригада (перевод)

В понедельник утром я проснулся поздно.
Я чувствую себя дерьмом и
я не вижу ясно, что последний глоток был плохой идеей, я
на миску с поносом За дверью в тумане залаял
у соседей собака забыла ключи я вернулся
внутри у меня квартира, так что я не могу ездить, звонит телефон AW JEEZ
что теперь?
я идиот, поэтому я поднимаю трубку (привет?) Теперь я
задержался на моей линии, мой кретин-арендодатель, он тратит мое время
он хочет свои деньги или мы идем в суд У него есть пенис
ОТРИЦАНИЕ ЗАВИСТИ Очередные выходные, когда я не переспала, сегодня утро понедельника, муравьиная бригада, Еще одни выходные, которых я не переспал
получи деньги, это бригада муравьев в понедельник утром, к черту все
не жалею, что остаюсь дома, и можете поспорить, это отстой
снаружи под проливным дождем я выкурю травку и
поджарь мой мозг, Том вырезал пластинку до костей, я
верный выстрел качает микрофон еще одни выходные я не перепихнулся это утро понедельника бригада муравьев у меня есть
утро понедельника