Перевод текста песни Manthem - Bouncing Souls

Manthem (оригинал)

I was alone I decided to get up I decided to get out
I picked up the phone and gave my boys a shout
Told em I’d be out around nine
No particular plan
Just whatever comes to mind
(Pete)
Bryan called me up and said
There’s a show tonight
And do ya wanna go tonight
I’m giving my girl the night off
Cause I’m hanging out with Steinkopf
Whenever im down
I know where my friends can be found
Whenever there’s a doubt
I just have to shout
He’s my friend he’s my alibi
My accessory to the crime
A bond that will never die
Till the end of time
Till the end of time
Another night and we got somewhere to go Going out meeting up at the punk rock show
Where the air is hot and the music is loud
My kind of place this is my kind of crowd
And we’ll be here
Till the night is done,
Loyal to my friends and sworn to fun
He’s my friend he’s my alibi
My accessory to the crime
A bond that will never die
Till the end of time
Till the end of time
Till the end of time

Мантем (перевод)

я был один я решил встать я решил выйти
Я поднял трубку и покричал своим мальчикам
Сказал им, что меня не будет около девяти.
Нет конкретного плана
Просто все, что приходит на ум
(Пит)
Брайан позвонил мне и сказал
Сегодня шоу
И ты хочешь пойти сегодня вечером
Я даю своей девушке выходной
Потому что я тусуюсь со Стейнкопфом
Всякий раз, когда я вниз
Я знаю, где можно найти моих друзей
Всякий раз, когда есть сомнения
Мне просто нужно кричать
Он мой друг, он мое алиби
Мое соучастие в преступлении
Связь, которая никогда не умрет
До конца времен
До конца времен
Еще одна ночь, и нам есть куда пойти, чтобы встретиться на панк-рок-шоу.
Где воздух горячий и музыка громкая
Мое место, это моя толпа
И мы будем здесь
Пока ночь не закончится,
Верный своим друзьям и поклявшийся веселиться
Он мой друг, он мое алиби
Мое соучастие в преступлении
Связь, которая никогда не умрет
До конца времен
До конца времен
До конца времен