Перевод текста песни Lifetime - Bouncing Souls

Lifetime (оригинал)

Just like a sunny day can turn all dark and gray,
this game goes on and on.
Out on the streets,
broken dreams they come so cheap
but no one can leave me for dead
cuz I got one good fight left in me tonight,
and the most beautiful girl in my head.
Sometimes she comes to me in a song,
sometimes she comes in a dream.
She’s all the joy in my heart she’s everything that I see.
Days they come and days go by,
sometimes we fight and I don’t know why I’ll give it all up to her
Everything I did and said I’ve got all I want now in my sight,
and the most beautiful girl in my head
Sometimes she comes to me in a song, sometimes she comes in a dream
Shes all the joy in my heart,
she’s everything that i see.
When we’re together there is no time there is no space,
when we’re together everything is in it’s place.
Turn myself inside out for her,
my endless love is without form,
let my heart be the light that guides her through the storm.
Tomorrow’s a lifetime away,
she’s all I want today.

Продолжительность жизни (перевод)

Так же, как солнечный день может стать темным и серым,
эта игра продолжается и продолжается.
На улицах,
разбитые мечты они такие дешевые
но никто не может оставить меня умирать
потому что сегодня вечером у меня остался один хороший бой,
и самая красивая девушка в моей голове.
Иногда она приходит ко мне в песне,
иногда она приходит во сне.
Она вся радость в моем сердце, она все, что я вижу.
Дни приходят и дни проходят,
иногда мы ссоримся, и я не знаю, почему я все отдаю ей
Все, что я сделал и сказал, теперь все, что я хочу, у меня перед глазами,
и самая красивая девушка в моей голове
Иногда она приходит ко мне в песне, иногда во сне
Она вся радость в моем сердце,
она все, что я вижу.
Когда мы вместе, нет времени, нет места,
когда мы вместе, все на своих местах.
Выворачиваюсь ради нее наизнанку,
моя бесконечная любовь не имеет формы,
пусть мое сердце будет светом, который ведет ее сквозь бурю.
Завтра целая жизнь,
она все, что я хочу сегодня.