Перевод текста песни Late Bloomer - Bouncing Souls

Late Bloomer (оригинал)

I saw you walking past me just the other day
Another heartbeat with thoughts of yesterday
You looked the same, years are only time
I still wonder why our hearts could never rhyme
You stood beside me, you didn’t recognize me
Funny how some things never change
And when you walked on by a memory surprised me
Smoking cigarettes with your girlfriends by the pool
Your smell I could not forget, that’s as close as I could get
You were so fucking cool
I’m no good, you’re no better
Wouldn’t we be perfect together?
I’m no good, you’re no better
Wouldn’t we be perfect together?
All I wanted was a piece of your heart
You left me torn apart
Fuck the rest before me and their crimes
For your love I’ll serve their time
I’m no good, you’re no better
Wouldn’t we be perfect together?
I’m no good, you’re no better
Wouldn’t we be perfect together?
I’m no good, you’re no better
Wouldn’t we be perfect together?

Поздний цветок (перевод)

Я видел, как ты проходил мимо меня буквально на днях
Еще одно сердцебиение с мыслями о вчерашнем дне
Вы выглядели так же, годы только время
Я все еще удивляюсь, почему наши сердца никогда не могли рифмоваться
Ты стоял рядом со мной, ты не узнал меня
Забавно, как некоторые вещи никогда не меняются
И когда ты прошел мимо, воспоминание меня удивило
Курение сигарет с подругами у бассейна
Твой запах я не мог забыть, он настолько близок, насколько я мог
Ты был чертовски крут
Я плохой, ты не лучше
Разве мы не были бы идеальными вместе?
Я плохой, ты не лучше
Разве мы не были бы идеальными вместе?
Все, что я хотел, это кусочек твоего сердца
Ты оставил меня разлученным
К черту остальных до меня и их преступления
За твою любовь я отслужу свое время
Я плохой, ты не лучше
Разве мы не были бы идеальными вместе?
Я плохой, ты не лучше
Разве мы не были бы идеальными вместе?
Я плохой, ты не лучше
Разве мы не были бы идеальными вместе?