Перевод текста песни Born Free - Bouncing Souls

Born Free (оригинал)

Fear is in the air thats the way they want it to be
«Don't trust friends or neighbors everyone’s your enemy!»
Kidnapped children on tv fear runs through the family
They’ll put a chip in your arm.
Keeping track of where you are.
with all of this technology have we come so far?
It’s easy to get lost, forget who you are
Don’t forget that your born free
It’s better to die on your feet
than to live on your knees
People are so greedy, it’s almost funny
How many ways can they ruin lives for money?
I see the choice to enjoy the truth in life
In the middle of all this deceit and strife
A nation’s future stands in doubt
Peace and love are on the way out
Why can’t they just let me be?
How I live is up to me Don’t forget that your born free
It’s better to die on your feet
than to live on your knees
We get the message loud and clear
we refuse to live in fear!

Рожденный свободным (перевод)

Страх витает в воздухе, вот как они хотят, чтобы это было
«Не верь ни друзьям, ни соседям, все тебе враги!»
Похищенные дети на телевидении страх пробегает по семье
Тебе в руку вставят чип.
Отслеживание где вы находитесь.
далеко ли мы продвинулись со всеми этими технологиями?
Легко потеряться, забыть, кто ты
Не забывайте, что вы рождены свободными
Лучше умереть стоя
чем жить на коленях
Люди такие жадные, это почти смешно
Сколькими способами они могут разрушить жизнь за деньги?
Я вижу выбор наслаждаться правдой жизни
Посреди всего этого обмана и раздора
Будущее нации под вопросом
Мир и любовь на исходе
Почему они не могут просто позволить мне быть?
Как я живу, зависит от меня Не забывайте, что вы родились свободными
Лучше умереть стоя
чем жить на коленях
Мы получаем сообщение громко и четко
мы отказываемся жить в страхе!