Перевод текста песни Can't Choose - The Bonfyre, Marc E. Bassy

Can't Choose (оригинал)

Good enough ain’t good enough
I want it how you give it
That should take me over the moon, baby
Fuck what they say, they don’t know about nothin'
How you keep me comin', wish you were my boo, baby
Now we live in separate worlds
You’re fuckin' with another girl
It’s crazy how I feel, actin' brand new
You still be so down to ride
Go put on my best disguise
Used to be no limit to the things I wouldn’t do
Can’t choose who you love (Oh yeah)
The one that make you weak (Weak)
Seven days a week, babe
Can’t choose who you love (Oh yeah)
I cannot choose that, baby
I always feel down
'Til you come around, baby
'Cause we are gasoline and fire
We are wrapped on the wire
We could make it through, if you only knew
It’s just you that I admire
Yeah, yeah
Can’t choose who you love
The one that make you weak (The one)
Seven days a week, baby
Pretty ain’t pretty enough, I want something that’s more love
I want it how you used to do it
Back and forth, we in a circle, smokin' on that color purple
Baby we can get into it
'Cause you know my light is on (It's on)
And I’ll be here right at home (At home)
I’ll keep the window cracked if you lookin' like that
Yeah I know it turns you on (Ooh yeah, oh)
Don’t judge me 'cause there’s nothin' I can do
You know that we don’t choose
Can’t choose who you love (Oh yeah)
The one that make you weak (Weak)
Seven days a week, babe
Can’t choose who you love (Oh yeah)
I cannot choose that, baby
I always feel down (Feel down)
'Til you come around, baby
'Cause we are gasoline and fire
We are wrapped on the wire
We could make it through, if you only knew
It’s just you that I admire
Yeah, yeah
Can’t choose who you love
The one that make you weak (The one)
Seven days a week, baby
Hmm, hmm, hmm…

Не Могу Выбрать (перевод)

Достаточно хорошо недостаточно хорошо
Я хочу, как ты это даешь
Это должно привести меня к луне, детка
К черту, что они говорят, они ничего не знают
Как ты заставляешь меня идти, хочу, чтобы ты был моим бу, детка
Теперь мы живем в разных мирах
Ты трахаешься с другой девушкой
Это безумие, как я себя чувствую, веду себя совершенно по-новому.
Вы все еще так настроены кататься
Наденьте мою лучшую маскировку
Раньше не было предела тому, что я бы не стал делать
Не могу выбрать, кого любить (о да)
Тот, который делает тебя слабым (слабым)
Семь дней в неделю, детка
Не могу выбрать, кого любить (о да)
Я не могу выбрать это, детка
Я всегда чувствую себя подавленным
«Пока ты не придешь, детка
Потому что мы бензин и огонь
Мы намотаны на провод
Мы могли бы пройти через это, если бы вы только знали
Я восхищаюсь тобой
Ага-ага
Не могу выбрать, кого ты любишь
Тот, кто делает тебя слабым (Тот)
Семь дней в неделю, детка
Довольно недостаточно красиво, я хочу чего-то большего любви
Я хочу, чтобы это было так, как ты это делал раньше
Взад и вперед, мы в кругу, курим этот фиолетовый цвет
Детка, мы можем вникнуть в это.
Потому что ты знаешь, что мой свет горит (горит)
И я буду здесь прямо дома (дома)
Я буду держать окно открытым, если ты выглядишь так
Да, я знаю, это тебя заводит (о, да, о)
Не суди меня, потому что я ничего не могу сделать
Вы знаете, что мы не выбираем
Не могу выбрать, кого любить (о да)
Тот, который делает тебя слабым (слабым)
Семь дней в неделю, детка
Не могу выбрать, кого любить (о да)
Я не могу выбрать это, детка
Я всегда чувствую себя подавленным (чувствую себя подавленным)
«Пока ты не придешь, детка
Потому что мы бензин и огонь
Мы намотаны на провод
Мы могли бы пройти через это, если бы вы только знали
Я восхищаюсь тобой
Ага-ага
Не могу выбрать, кого ты любишь
Тот, кто делает тебя слабым (Тот)
Семь дней в неделю, детка
Хм, хм, хм…