Перевод текста песни Dreaming - Marc E. Bassy

Dreaming (оригинал)

Are you dreaming about somebody else tonight?
Oh, 'cause I don’t think I could take it, uh
Are you schemin' on me, tryna take me out for a ride?
Ooh, then go and say I’m your favorite
I’ve been down since you left me
But you said that I let you go
And the whole world is tempting
If it’s not spinning out of control
Then I don’t know what changed lately, but baby
You don’t ever seem to have the time
Maybe it’s the drugs, but I feel like I’m crazy
Tell me what’s been on your mind (Yeah)
Are you dreaming about somebody else tonight?
Oh, 'caus I don’t think I could take it, uh
Are you schemin' on m, tryna take me out for a ride?
Ooh, then go and say I’m your favorite
From the day that I met you
I could tell that you’d never be mine
We’re so good at pretending
Everything’s going to turn out fine
So I don’t know what changed lately, but baby
When you kiss me, it don’t feel the same
Maybe it’s the drugs, but I feel like I’m crazy
Swear I heard you say a name (Yeah)
Are you dreaming about somebody else tonight?
Oh, 'cause I don’t think I could take it, uh
Are you schemin' on me, tryna take me out for a ride?
Ooh, then go and say I’m your favorite
'Cause I can’t let you go
Like it was before
So if you’re dreaming about somebody else tonight
Don’t let me be the last to know
Are you dreaming about somebody else tonight?
Oh, 'cause I don’t think I could take it, uh
So if you’re dreaming about somebody else tonight
Don’t let me be the last to know
Don’t let me be the last to know
Don’t let me be the last to know

Dreaming (перевод)

Тебе сегодня снится кто-то другой?
О, потому что я не думаю, что смогу это вынести, а
Ты замышляешь на меня, пытаешься прокатить меня?
О, тогда иди и скажи, что я твой любимый
Я был подавлен с тех пор, как ты оставил меня
Но ты сказал, что я отпускаю тебя
И весь мир заманчив
Если это не выходит из-под контроля
Тогда я не знаю, что изменилось в последнее время, но, детка
Кажется, у тебя никогда нет времени
Может быть, это наркотики, но я чувствую себя сумасшедшим
Скажи мне, что у тебя на уме (Да)
Тебе сегодня снится кто-то другой?
О, потому что я не думаю, что смогу это вынести, а
Ты интригуешь, пытаешься прокатить меня?
О, тогда иди и скажи, что я твой любимый
С того дня, как я встретил тебя
Я мог бы сказать, что ты никогда не будешь моей
Мы так хорошо притворяемся
Все будет хорошо
Так что я не знаю, что изменилось в последнее время, но, детка
Когда ты целуешь меня, это не то же самое
Может быть, это наркотики, но я чувствую себя сумасшедшим
Клянусь, я слышал, как ты назвал имя (Да)
Тебе сегодня снится кто-то другой?
О, потому что я не думаю, что смогу это вынести, а
Ты замышляешь на меня, пытаешься прокатить меня?
О, тогда иди и скажи, что я твой любимый
Потому что я не могу отпустить тебя
Как это было раньше
Так что, если вам сегодня снится кто-то другой
Не позволяй мне быть последним, кто узнает
Тебе сегодня снится кто-то другой?
О, потому что я не думаю, что смогу это вынести, а
Так что, если вам сегодня снится кто-то другой
Не позволяй мне быть последним, кто узнает
Не позволяй мне быть последним, кто узнает
Не позволяй мне быть последним, кто узнает