Перевод текста песни Year in Review - The Black Keys

Year in Review (оригинал)

Why you always wanna love the ones who hurt you?
Then break down when they go and desert you
No, oh no It’s so hard to let 'em go And watch 'em scatter when you start asking questions
Like why we always in the wrong direction?
Shame, such a shame
But you’re doing it again
You don’t wanna know more
And you’ve been down this road before
So leave it alone
Just leave it alone
And when you hear about the lies other people are sayin'
Just know they talk cause they don’t have a way inside
Oh they try
Look how it hurts their pride
You can never find a soul that’s got no pain within
Just like you’ll never find a singer without that sin, no sin
Will it ever end?
You don’t wanna know more
And you’ve been down this road before
So leave it alone
Just leave it alone
No this ain’t nothing new
The only thing you’ve got is you
So leave it alone
Just leave it alone

Год в обзоре (перевод)

Почему ты всегда хочешь любить тех, кто причинил тебе боль?
Тогда сломайся, когда они уйдут и покинут тебя.
Нет, о нет, так трудно отпустить их и смотреть, как они разбегаются, когда ты начинаешь задавать вопросы.
Например, почему мы всегда идем не в том направлении?
Позор, такой позор
Но ты делаешь это снова
Вы не хотите знать больше
И вы были на этом пути раньше
Так что оставьте это в покое
Просто оставьте это в покое
И когда вы слышите о лжи, которую говорят другие люди,
Просто знай, что они говорят, потому что у них нет пути внутрь
О, они пытаются
Посмотрите, как это задевает их гордость
Вы никогда не сможете найти душу, в которой нет боли
Так же, как вы никогда не найдете певца без этого греха, без греха
Это когда-нибудь закончится?
Вы не хотите знать больше
И вы были на этом пути раньше
Так что оставьте это в покое
Просто оставьте это в покое
Нет, в этом нет ничего нового
Единственное, что у тебя есть, это ты
Так что оставьте это в покое
Просто оставьте это в покое