Перевод текста песни Shine a Little Light - The Black Keys

Shine a Little Light (оригинал)

Do you feel like you’re the only one living on a prayer?
Have you ever tried to love someone who wasn’t even there?
No one really knows
Where it goes from here
But we all decompose
And slowly disappear
If evil lays its hands on me
Shine a little light on my soul
Show me things I cannot see
Shine a little light on my soul
Go to places that you used to go
But they don’t feel the same
See the faces that you used to know
But they forget your name
No one really knows
Where it goes from here
But we all decompose
And slowly disappear
If evil lays its hands on me
Shine a little light on my soul
Show me things I cannot see
Shine a little light on my soul
If evil lays its hands on me
Shine a little light on my soul
I’m waiting, praying, patiently
Shine a little light on my soul

Посвети Немного Света (перевод)

Вам кажется, что вы единственный, кто живет молитвой?
Вы когда-нибудь пытались любить кого-то, кого даже не было рядом?
Никто не знает
Куда это идет отсюда
Но мы все разлагаем
И медленно исчезают
Если зло наложит на меня руки
Пролей немного света на мою душу
Покажи мне то, чего я не вижу
Пролей немного света на мою душу
Посетите места, которые вы посещали раньше
Но они не чувствуют то же самое
Посмотрите на лица, которые вы знали раньше
Но они забывают ваше имя
Никто не знает
Куда это идет отсюда
Но мы все разлагаем
И медленно исчезают
Если зло наложит на меня руки
Пролей немного света на мою душу
Покажи мне то, чего я не вижу
Пролей немного света на мою душу
Если зло наложит на меня руки
Пролей немного света на мою душу
Я жду, молюсь, терпеливо
Пролей немного света на мою душу