Перевод текста песни Wild Child - The Black Keys

Wild Child (оригинал)

I’m just a stranger
With a twisted smile and I’m wondering, ah
Your heart is in danger
Come close now, let me tell you a lie
Wild child
You got me running through the turnstile
Baby, come with and I’ll make it worthwhile
You’re gonna get my love today, yeah
You are a sweet dream
With a tender heart and beautiful smile
But things aren’t what they seem
So I’ll let you go and dream for a while
Wild child
You got me coming outta exile
Baby-girl you know I’m liking your style
You’re gonna get my love today, yeah
I just wanna hold you at the end of every day
Girl, I wanna please you, oh, I’m needing you to stay
The sun is gonna shine if you would just come out and play
Baby, won’t you show me your wild child ways
Wild child
You got me running through the turnstile
Baby, come with and I’ll make it worthwhile
You’re gonna get my love today, yeah
Wild child
You got me coming outta exile
Baby-girl you know I’m liking your style
You’re gonna get my love today, yeah

(перевод)

я просто незнакомец
С искривленной улыбкой, и мне интересно, ах
Ваше сердце в опасности
Подойди ближе, позволь мне солгать тебе
Дикий ребенок
Ты заставил меня пробежать через турникет
Детка, пойдем, и я сделаю это стоящим
Сегодня ты получишь мою любовь, да
Ты сладкий сон
С нежным сердцем и красивой улыбкой
Но все не так, как кажется
Так что я отпущу тебя и немного помечтаю
Дикий ребенок
Ты заставил меня выйти из изгнания
Малышка, ты знаешь, мне нравится твой стиль
Сегодня ты получишь мою любовь, да
Я просто хочу обнять тебя в конце каждого дня
Девочка, я хочу доставить тебе удовольствие, о, мне нужно, чтобы ты остался
Солнце будет светить, если ты просто выйдешь и поиграешь
Детка, ты не покажешь мне свои дикие детские пути
Дикий ребенок
Ты заставил меня пробежать через турникет
Детка, пойдем, и я сделаю это стоящим
Сегодня ты получишь мою любовь, да
Дикий ребенок
Ты заставил меня выйти из изгнания
Малышка, ты знаешь, мне нравится твой стиль
Сегодня ты получишь мою любовь, да