Перевод текста песни Money Maker - The Black Keys

Money Maker (оригинал)

Oh, she wants milk and honey
Oh, she wants filthy money
But oh, that’s not the way it goes
I wanna buy some time but don’t have a dime
Hey my my she’s a money maker
Hey my my she’s gonna take ya
Way down down she’s bound to break ya
Hey now she’s a money maker
Oh, she just keeps me guessing
Oh, never tells me yes and
Oh ooh, I just can’t let go
And nothing that I show will ever do for you
Hey my my she’s a money maker
Hey my my she’s gonna take ya
Way down down she’s bound to break ya
Hey now she’s a money maker
Hey my my she’s a money maker
Hey my my she’s gonna take ya
Way down down she’s bound to break ya
Hey now she’s a money maker

Создатель денег (перевод)

О, она хочет молока и меда
О, она хочет грязных денег
Но это не так
Я хочу выиграть время, но у меня нет ни копейки
Эй, моя моя, она зарабатывает деньги
Эй, мой мой, она возьмет тебя
Внизу она обязательно сломает тебя.
Эй, теперь она зарабатывает деньги
О, она просто заставляет меня гадать
О, никогда не говорит мне "да" и
О, о, я просто не могу отпустить
И ничто из того, что я покажу, никогда не поможет тебе
Эй, моя моя, она зарабатывает деньги
Эй, мой мой, она возьмет тебя
Внизу она обязательно сломает тебя.
Эй, теперь она зарабатывает деньги
Эй, моя моя, она зарабатывает деньги
Эй, мой мой, она возьмет тебя
Внизу она обязательно сломает тебя.
Эй, теперь она зарабатывает деньги