Перевод текста песни Under the Gun - The Black Keys

Under the Gun (оригинал)

Leaving now, all I have is all I own
I’m hoping it’s all I need
Ran me down and the love was like a rolling stone
Only way out was to leave
On the road but I’m on the run
It ain’t no fun when you’re under the gun
We made a deal but the dealer won and I’m under the gun
Calling the sun down, I’m under the gun now
My darkest hour, locked inside my lonely room
Counting the cracks on the wall
Pretty flowers, I still smell the sweet perfume
Then I make a mess of it all
On the road but I’m on the run
It ain’t no fun when you’re under the gun
We made a deal but the dealer won and I’m under the gun
Calling the sun down, I’m under the gun now
I drive the interstate, rode just like thunder shook
I’d get out from under if I could
Calling the sun down, I’m under the gun now
On the road but I’m on the run
It ain’t no fun when you’re under the gun
We made a deal but the dealer won and I’m under the gun
On the road but I’m on the run
It ain’t no fun when you’re under the gun
We made a deal but the dealer won and I’m under the gun
Calling the sun down, I’m under the gun now
Calling the sun down, I’m under the gun now

Под дулом пистолета (перевод)

Уходя сейчас, все, что у меня есть, это все, что у меня есть
Я надеюсь, что это все, что мне нужно
Сбил меня, и любовь была похожа на перекати-поле
Единственным выходом было уйти
В дороге, но я в бегах
Это не весело, когда ты под прицелом
Мы заключили сделку, но дилер выиграл, и я под прицелом
Зову солнце, я сейчас под прицелом
Мой самый темный час, запертый в моей одинокой комнате
Подсчет трещин на стене
Красивые цветы, я все еще чувствую запах сладких духов
Тогда я все испорчу
В дороге, но я в бегах
Это не весело, когда ты под прицелом
Мы заключили сделку, но дилер выиграл, и я под прицелом
Зову солнце, я сейчас под прицелом
Я езжу по межштатной автомагистрали, ехал так же, как гром сотряс
Я бы выбрался из-под, если бы мог
Зову солнце, я сейчас под прицелом
В дороге, но я в бегах
Это не весело, когда ты под прицелом
Мы заключили сделку, но дилер выиграл, и я под прицелом
В дороге, но я в бегах
Это не весело, когда ты под прицелом
Мы заключили сделку, но дилер выиграл, и я под прицелом
Зову солнце, я сейчас под прицелом
Зову солнце, я сейчас под прицелом