Перевод текста песни Gotta Get Away - The Black Keys

Gotta Get Away (оригинал)

I got paid, then I was on the road
In a heartbeat, Mama said Mama said
You got a one track mind, but you ain’t gonna get it all the time
She wasn’t lyin'
I went from San Berdoo to Kalamazoo
Just to get away from you
I searched far and wide, hopin' I was wrong
But maybe all the good women are gone
My last dime, got used up
On gasoline, know what I mean, what I mean
Atlanta, GA by the end of the day
No other way, that’s what I say
I went from San Berdoo to Kalamazoo
Just to get away from you
I searched far and wide, hopin' I was wrong
But maybe all the good women are gone
And everything I had to say
Wish we’d gone so far away
Well now I
Can’t stay
Blacktop, I can’t stop
For no one, it’s no fun, no fun
With a one track mind if you don’t get lucky some time
But still I’m tryin'
I went from San Berdoo to Kalamazoo
Just to get away from you
I searched far and wide, hopin' I was wrong
But maybe all the good women are gone
I went from San Berdoo to Kalamazoo
Just to get away from you
I searched far and wide, hopin' I was wrong
But maybe all the good women are gone

Надо Убираться Отсюда (перевод)

Мне заплатили, потом я был в пути
В мгновение ока Мама сказала Мама сказала
У вас есть одно направление ума, но вы не будете получать его все время
Она не лгала
Я отправился из Сан-Берду в Каламазу
Просто чтобы уйти от тебя
Я искал повсюду, надеясь, что ошибся
Но, может быть, все хорошие женщины ушли
Моя последняя копейка, израсходованная
О бензине, знай, что я имею в виду, что я имею в виду.
Атланта, Джорджия, к концу дня
Другого пути нет, вот что я говорю
Я отправился из Сан-Берду в Каламазу
Просто чтобы уйти от тебя
Я искал повсюду, надеясь, что ошибся
Но, может быть, все хорошие женщины ушли
И все, что я должен был сказать
Жаль, что мы не ушли так далеко
Ну теперь я
не могу остаться
Блэктоп, я не могу остановиться
Ни для кого это не весело, не весело
С одним умом, если вам не повезет когда-нибудь
Но все же я пытаюсь
Я отправился из Сан-Берду в Каламазу
Просто чтобы уйти от тебя
Я искал повсюду, надеясь, что ошибся
Но, может быть, все хорошие женщины ушли
Я отправился из Сан-Берду в Каламазу
Просто чтобы уйти от тебя
Я искал повсюду, надеясь, что ошибся
Но, может быть, все хорошие женщины ушли