Перевод текста песни Girl Is On My Mind - The Black Keys

Girl Is On My Mind (оригинал)

girl is on my mind…
try ignore, try to unwind,
but she is on my mind
eyes are in my eyes…
where I’ve been, how time flies,
when she is in my eyes
see her standing there…
she’s gentle now, and takes great care
see her standing there
hold me close to you…
not one thing, that I would not do if you hold me close to you
girl is on my mind…

Девушка У Меня На Уме (перевод)

девушка у меня на уме…
попробуй игнорировать, попробуй расслабиться,
но она у меня на уме
глаза в моих глазах…
Где я был, как время летит,
когда она в моих глазах
видишь, она там стоит…
теперь она нежная и проявляет большую заботу
увидеть ее стоя там
держи меня рядом с собой…
нет ничего, чего бы я не сделал, если бы ты держал меня рядом с собой
девушка у меня на уме…