Перевод текста песни Breaking Down - The Black Keys

Breaking Down (оригинал)

I went out on the town and I stumbled
I got caught in the trap of somethin'
Bag of bones, sat alone in the deep end
Pull me up, you don’t know what I’ve been through
It was so cruel
When your hearts' been aching
When you can’t be sleeping
Don’t you feel like breaking down?
Took a trip on the skip in the ocean
Sunk my ship, like a brick, I was sulking
Calling round on the tide
Spun me round, ran the ground, next to nothing
Ain’t it something?
When your hearts' been aching
When you can’t be sleeping
Don’t you feel like breaking down?
When the earth is shaking
And your souls' been taken
Don’t you feel like breaking down?
Breaking down
When your hearts' been aching
When you can’t be sleeping
Don’t you feel like breaking down?

Ломка (перевод)

Я вышел в город и споткнулся
Я попал в ловушку чего-то
Мешок с костями, сидел один в глубоком конце
Подними меня, ты не знаешь, через что я прошел
Это было так жестоко
Когда ваши сердца болели
Когда вы не можете спать
Вам не хочется сломаться?
Совершил путешествие на скипе в океане
Потопил мой корабль, как кирпич, я дулся
Вызов на волне
Развернул меня, побежал по земле, почти ничего
Разве это не что-то?
Когда ваши сердца болели
Когда вы не можете спать
Вам не хочется сломаться?
Когда земля трясется
И ваши души были взяты
Вам не хочется сломаться?
Разрушение
Когда ваши сердца болели
Когда вы не можете спать
Вам не хочется сломаться?