Перевод текста песни Wishing Well - The Black Belles

Wishing Well (оригинал)

Once the screaming hits the ceiling & the white flag is raised & the enemy
lines erased
We’re standing helpless, no sympathy
Two damaged hearts growing distant as the silence takes the stage
Well which one’s lying?
No one can tell
We threw ourselves in
To a wishing well
Guilt is fogging my sanity
A chapter has ended & is soaked in blood
And we’re detaching, the past unmatching and my heartstrings are tangled & all
mangled up
But which one’s lying?
No one can tell
We threw ourselves in
To a wishing well
Once the screaming hits the ceiling & the white flag is raised & the enemy
lines erased
We’re standing helpless, no sympathy
Two damaged hearts growing distant as the silence takes the stage
Which one’s lying?
I just can’t tell
We threw ourselves in
To a wishing well

Желаю Добра (перевод)

Как только крик достигнет потолка, поднимется белый флаг и враг
линии стерты
Мы стоим беспомощными, никакого сочувствия
Два поврежденных сердца отдаляются, когда на сцену выходит тишина.
Ну кто врёт?
Никто не может сказать
Мы бросились в
К колодцу желаний
Вина затуманивает мой рассудок
Глава закончилась и пропитана кровью
И мы отделяемся, прошлое несопоставимо, и мои сердечные струны запутались и все такое
изуродованный
Но кто из них лжет?
Никто не может сказать
Мы бросились в
К колодцу желаний
Как только крик достигнет потолка, поднимется белый флаг и враг
линии стерты
Мы стоим беспомощными, никакого сочувствия
Два поврежденных сердца отдаляются, когда на сцену выходит тишина.
Который лжёт?
я просто не могу сказать
Мы бросились в
К колодцу желаний