| Wishing Well (оригинал) | Желаю Добра (перевод) |
|---|---|
| Once the screaming hits the ceiling & the white flag is raised & the enemy | Как только крик достигнет потолка, поднимется белый флаг и враг |
| lines erased | линии стерты |
| We’re standing helpless, no sympathy | Мы стоим беспомощными, никакого сочувствия |
| Two damaged hearts growing distant as the silence takes the stage | Два поврежденных сердца отдаляются, когда на сцену выходит тишина. |
| Well which one’s lying? | Ну кто врёт? |
| No one can tell | Никто не может сказать |
| We threw ourselves in | Мы бросились в |
| To a wishing well | К колодцу желаний |
| Guilt is fogging my sanity | Вина затуманивает мой рассудок |
| A chapter has ended & is soaked in blood | Глава закончилась и пропитана кровью |
| And we’re detaching, the past unmatching and my heartstrings are tangled & all | И мы отделяемся, прошлое несопоставимо, и мои сердечные струны запутались и все такое |
| mangled up | изуродованный |
| But which one’s lying? | Но кто из них лжет? |
| No one can tell | Никто не может сказать |
| We threw ourselves in | Мы бросились в |
| To a wishing well | К колодцу желаний |
| Once the screaming hits the ceiling & the white flag is raised & the enemy | Как только крик достигнет потолка, поднимется белый флаг и враг |
| lines erased | линии стерты |
| We’re standing helpless, no sympathy | Мы стоим беспомощными, никакого сочувствия |
| Two damaged hearts growing distant as the silence takes the stage | Два поврежденных сердца отдаляются, когда на сцену выходит тишина. |
| Which one’s lying? | Который лжёт? |
| I just can’t tell | я просто не могу сказать |
| We threw ourselves in | Мы бросились в |
| To a wishing well | К колодцу желаний |
