Перевод текста песни Leave You With a Letter - The Black Belles

Leave You With a Letter (оригинал)

You thought you put a blindfold over my eyes
But all along I could see just fine
I’m not gonna put up with one more night
I gave you my hand & then you slapped my wrist
I hope you know that will never be missed
Our days they only ended up in a fight
I hope you know you’re gonna have to make new plans for tonight
Our cards have been laid out on our table too long
You didn’t play 'em right so now I’m gone
And you ain’t my baby, I’m not listening to your whining no more
Take those screams to your mother’s door
Maybe I’ll stick a pin in a voodoo doll
So I can rip all our photos off the wall
Maybe I’ll throw a match on, on the bed that we made
So I can melt all those silly old records we played
It wouldn’t disturb me if you die all alone
(Ha)
When I disappear this, this town will shun my name
I can’t see why not, I got yours to blame
You won’t see it coming, won’t think it true
I’ll leave you with a letter 'cause it’s the least I can do

Оставить Тебя С Письмом (перевод)

Вы думали, что завязали мне глаза
Но все это время я прекрасно видел
Я не собираюсь мириться еще с одной ночью
Я дал тебе руку, а ты ударил меня по запястью
Я надеюсь, вы знаете, что никогда не пропустите
В наши дни они закончились только дракой
Надеюсь, ты знаешь, что тебе придется строить новые планы на сегодняшний вечер.
Наши карты были выложены на наш стол слишком долго
Вы не играли в них правильно, так что теперь я ушел
И ты не мой ребенок, я больше не слушаю твое нытье
Отнеси эти крики к двери своей матери
Может быть, я воткну булавку в куклу вуду
Так что я могу сорвать все наши фотографии со стены
Может быть, я брошу спичку на кровать, которую мы сделали
Так что я могу растопить все эти глупые старые пластинки, которые мы играли
Меня не обеспокоит, если ты умрешь в полном одиночестве
(Га)
Когда я исчезну, этот город откажется от моего имени
Я не понимаю, почему нет, я виноват во всем
Вы не увидите, как это произойдет, не подумаете, что это правда
Я оставлю тебе письмо, потому что это меньшее, что я могу сделать.