Перевод текста песни Pushing Up Daisies - The Black Belles

Pushing Up Daisies (оригинал)

My enemies' became my best friend
I’ve found my enemy needs to be fed
I remember when
I remember…
Those who will judge you are your enemy
Why don’t you poison your high horse for me?
'Cause I remember when
I remember when…
Under no excuses can I hide
You’ve already decided to steal my pride
Well honey I remember when
I remember when
I remember when
I remember…
When

Pushing Up Daisies (перевод)

Мои враги стали моим лучшим другом
Я обнаружил, что моего врага нужно кормить
Я помню когда
Я помню…
Те, кто будут судить вас, ваши враги
Почему бы тебе не отравить для меня свою верховую лошадь?
Потому что я помню, когда
Я помню когда…
Ни под каким предлогом я не могу скрыть
Ты уже решил украсть мою гордость
Ну, дорогая, я помню, когда
Я помню когда
Я помню когда
Я помню…
Когда