Перевод текста песни Not Tonight - The Black Belles

Not Tonight (оригинал)

Nursing the lies that make you bold
By deterring everything you’re told
And now you’re using mercy as bait
To catch a chance to compensate
Well I’m not going down like this
Not here, not now, not tonight
Treated my troubles as your own
Walked right into my burning home
And as you watch the flames arise
I sweep up ashes you expect a prize
Well I’m not going down like this
Not here, not now, not tonight
And now you realize you’ve threatened
All the sympathy you ain’t getting
Cover you tracks and leave no trace
Strap a mask on your face
Cause I’m not going down like this
Not here, not now, not tonight

Только не Сегодня (перевод)

Уход за ложью, которая делает вас смелым
Сдерживая все, что вам говорят
И теперь ты используешь милосердие как приманку
Чтобы получить шанс компенсировать
Ну я так не спущусь
Не здесь, не сейчас, не сегодня
Относитесь к моим проблемам как к своим
Прошел прямо в мой горящий дом
И когда вы смотрите, как возникает пламя
Я подметаю пепел, ты ждешь приз
Ну я так не спущусь
Не здесь, не сейчас, не сегодня
И теперь вы понимаете, что угрожали
Все сочувствие, которое вы не получаете
Заметайте следы и не оставляйте следов
Наденьте маску на лицо
Потому что я так не спущусь
Не здесь, не сейчас, не сегодня