Перевод текста песни One Promise - The Birthday Massacre

One Promise (оригинал)

Watching at the window
The room’s been dark since yesterday
Making sure the door’s locked
Making sure the toys are put away
I know a secret
You disappear without a sound
Tie it up and tear it down
I try to remember our time together
One promise ruined everything
I never noticed the way you look at me
One deception you can’t keep from me
Watching from the backseat
Waiting for the light to disappear
I wonder where the night went
Looking down the road that led us here
I used to know you
But that was in another life
And I can’t wait another night
Do you remember last December?
One promise ruined everything
I never noticed, dying in a dream
One deception you can’t keep from me
I try to remember our time together
One promise ruined everything
I never noticed the way you look at me
One deception you can’t keep from me

(перевод)

Смотрю в окно
В комнате было темно со вчерашнего дня
Убедиться, что дверь заперта
Убедитесь, что игрушки убраны
я знаю секрет
Ты исчезаешь без звука
Свяжите его и разорвите
Я пытаюсь вспомнить наше время вместе
Одно обещание все испортило
Я никогда не замечал, как ты смотришь на меня
Один обман, который ты не можешь скрыть от меня.
Смотрю с заднего сиденья
Ожидание исчезновения света
Интересно, куда ушла ночь
Глядя на дорогу, которая привела нас сюда
Я знал тебя
Но это было в другой жизни
И я не могу дождаться еще одной ночи
Вы помните прошлый декабрь?
Одно обещание все испортило
Я никогда не замечал, умирая во сне
Один обман, который ты не можешь скрыть от меня.
Я пытаюсь вспомнить наше время вместе
Одно обещание все испортило
Я никогда не замечал, как ты смотришь на меня
Один обман, который ты не можешь скрыть от меня.