Перевод текста песни Diaries - The Birthday Massacre

Diaries (оригинал)

Away from you
The light moves out of view
I’ll wait for you
We’ll drive where we always do
Over the roads like the blood in our veins
Lines that were broken are now the same
It feels so familiar like nothing has changed
I still remember
When we were strangers, I would believe
I was walking in my sleep
We were strangers when I believed
I could wake up from this dream
Nights go by
Hours pass and moonlight dies
Close your eyes
You’re dreaming and so am I
You know I can’t stay here and I won’t pretend
All that begins never comes to an end
It felt so familiar, it’s all that remains
I still remember
When we were strangers, I would believe
I was walking in my sleep
We were strangers when I believed
I could wake up from this dream
As life goes on
I know that time will tear us apart, and take you away
And when you’re gone
I’ll wake up with a hand on my heart and a foot in my grave
When we were strangers, I would believe
I was walking in my sleep
We were strangers when I believed
I could wake up from this dream

Дневники (перевод)

От вас
Свет уходит из поля зрения
Я буду ждать тебя
Мы поедем туда, где всегда
Над дорогами, как кровь в наших венах
Линии, которые были разорваны, теперь одинаковы
Это кажется таким знакомым, как будто ничего не изменилось
Я все еще помню
Когда мы были незнакомцами, я бы поверил
Я шел во сне
Мы были незнакомцами, когда я верил
Я мог бы проснуться от этого сна
Проходят ночи
Проходят часы, и лунный свет умирает
Закрой глаза
Ты мечтаешь, и я тоже
Ты знаешь, я не могу оставаться здесь и не буду притворяться
Все, что начинается, никогда не заканчивается
Это было так знакомо, это все, что осталось
Я все еще помню
Когда мы были незнакомцами, я бы поверил
Я шел во сне
Мы были незнакомцами, когда я верил
Я мог бы проснуться от этого сна
Пока жизнь продолжается
Я знаю, что время разлучит нас и унесет тебя
И когда ты ушел
Я проснусь с рукой на сердце и ногой в могиле
Когда мы были незнакомцами, я бы поверил
Я шел во сне
Мы были незнакомцами, когда я верил
Я мог бы проснуться от этого сна