Перевод текста песни Midnight - The Birthday Massacre

Midnight (оригинал)

I can’t decide which one of us will leave here alive
Your fingers breaking as I place them over mine
The only thing I need is time to change your mind, I said
When all that you know has fallen behind you
It’s not the past that you’re afraid to see
There’s nobody here and no one to find you
Tonight is forever
I can’t decide which one of us is dreaming tonight
I’m just a shadow in the light you leave behind
The only thing I need is time to change your mind, I said
When all that you know has fallen behind you
It’s not the past that you’re afraid to see
There’s nobody here and no one to find you
Tonight is forever
It’s always darker at the end of every answer
Like a finger down the back of your throat
It’s always empty in the house of every other
Nothing waiting in the silence below
When all that you know has fallen behind you
It’s not the past that you’re afraid to see
There’s nobody here and no one to find you
Tonight is forever

Полночь (перевод)

Я не могу решить, кто из нас уйдет отсюда живым
Твои пальцы ломаются, когда я кладу их на свои
Единственное, что мне нужно, это время, чтобы передумать, я сказал
Когда все, что ты знаешь, осталось позади
Это не прошлое, которое вы боитесь увидеть
Здесь никого нет, и никто не может найти тебя
Сегодня навсегда
Я не могу решить, кто из нас снится сегодня ночью
Я всего лишь тень в свете, который ты оставляешь позади
Единственное, что мне нужно, это время, чтобы передумать, я сказал
Когда все, что ты знаешь, осталось позади
Это не прошлое, которое вы боитесь увидеть
Здесь никого нет, и никто не может найти тебя
Сегодня навсегда
В конце каждого ответа всегда темнее
Как палец в горле
В доме каждого другого всегда пусто
Ничего не ждет в тишине внизу
Когда все, что ты знаешь, осталось позади
Это не прошлое, которое вы боитесь увидеть
Здесь никого нет, и никто не может найти тебя
Сегодня навсегда