Перевод текста песни In This Moment - The Birthday Massacre

In This Moment (оригинал)

When I was younger the days all seemed to last so much longer
But that was once upon a time
There was no one to remind us, a shadow waits behind us
To steal our breath away
In this moment we pretend we’re all that matters
We’re endless, do you think this is forever?
Pretending, believing that we’re safe here
This moment is endless
You run from your shadow and wait here in the dark for tomorrow
As the days turn into night
When you’re looking in the mirror, you can’t ignore your fear
There’s nothing on the other side
In this moment we pretend we’re all that matters
We’re endless, do you think this is forever?
Pretending, believing that we’re safe here
This moment is endless
In this moment we pretend we’re all that matters
We’re endless, do you think this is forever?
Pretending, believing that we’re safe here
This moment is endless

В Этот Момент (перевод)

Когда я был моложе, дни, казалось, длились намного дольше
Но это было когда-то
Нам некому было напомнить, позади нас ждет тень
Чтобы украсть наше дыхание
В этот момент мы притворяемся, что мы все, что имеет значение
Мы бесконечны, ты думаешь, это навсегда?
Притворяясь, веря, что здесь мы в безопасности
Этот момент бесконечен
Ты убегаешь от своей тени и ждешь здесь, в темноте, завтрашнего дня.
Когда дни превращаются в ночь
Когда вы смотрите в зеркало, вы не можете игнорировать свой страх
На другой стороне ничего нет
В этот момент мы притворяемся, что мы все, что имеет значение
Мы бесконечны, ты думаешь, это навсегда?
Притворяясь, веря, что здесь мы в безопасности
Этот момент бесконечен
В этот момент мы притворяемся, что мы все, что имеет значение
Мы бесконечны, ты думаешь, это навсегда?
Притворяясь, веря, что здесь мы в безопасности
Этот момент бесконечен