| The Best (оригинал) | лучший (перевод) |
|---|---|
| The mime’s conceit has conquered over real beauty | Тщеславие мима победило настоящую красоту |
| Grinning from a mask of hollowed bone | Ухмыляясь в маске из полой кости |
| Where a human is somewhere to be found | Где можно найти человека |
| But where I don’t know | Но где я не знаю |
| And things couldn’t be better | И все не могло быть лучше |
| From behind the halls we cannot pass | Из-за залов мы не можем пройти |
| Hear the muffled traces of a boyish laugh | Услышьте приглушенные следы мальчишеского смеха |
| Hear the monster screaming «what have I become?» | Услышь, как монстр кричит: «Кем я стал?» |
| Before his looking-glass | Перед своим зеркалом |
| And things couldn’t be better | И все не могло быть лучше |
| This is one fine life | Это одна прекрасная жизнь |
| This is one fine wine | Это прекрасное вино |
| This is one fine wife | Это прекрасная жена |
| This is one fine lie | Это одна прекрасная ложь |
| And things couldn’t be better | И все не могло быть лучше |
| They are the best | Они лучше |
