Перевод текста песни The Best - ...And You Will Know Us By The Trail Of Dead

The Best (оригинал)

The mime’s conceit has conquered over real beauty
Grinning from a mask of hollowed bone
Where a human is somewhere to be found
But where I don’t know
And things couldn’t be better
From behind the halls we cannot pass
Hear the muffled traces of a boyish laugh
Hear the monster screaming «what have I become?»
Before his looking-glass
And things couldn’t be better
This is one fine life
This is one fine wine
This is one fine wife
This is one fine lie
And things couldn’t be better
They are the best

лучший (перевод)

Тщеславие мима победило настоящую красоту
Ухмыляясь в маске из полой кости
Где можно найти человека
Но где я не знаю
И все не могло быть лучше
Из-за залов мы не можем пройти
Услышьте приглушенные следы мальчишеского смеха
Услышь, как монстр кричит: «Кем я стал?»
Перед своим зеркалом
И все не могло быть лучше
Это одна прекрасная жизнь
Это прекрасное вино
Это прекрасная жена
Это одна прекрасная ложь
И все не могло быть лучше
Они лучше