Перевод текста песни You Play Glockenspiel, I'll Play Drums... - The Beautiful South

You Play Glockenspiel, I'll Play Drums... (оригинал)

There’s a boy with a brace across his teeth
White socks, tattooed underneath
Bus tickets crunched up in his palm
Stood there he’s spinning a yarn
There’s a girl with a plastic pair of shoes
Two eyes permanently bruised
Can’t find the time to be alarmed
Just stood spinning a yarn
Just take your time
It’ll work out fine
It’ll do no harm
To spin your yarn
You do English
I’ll do sums
You break fingers
I’ll break thumbs
You play Dads
And I’ll play Mums
You play Glockenspiel
And I’ll play drums
My name is Derek from the den
I deal in shillings and in pence
I’ll get you any deal you like
Ten sweets for a mountain bike you like
My name is Mandy from the yard
I deal in crazy tarot cards
I’ll tell you what the future brings
One cat and a dog that sings
You do English
I’ll do sums
You break fingers
I’ll break thumbs
You play Dads
And I’ll play Mums
You play Glockenspiel
And I’ll play drums
Just take your time
It’ll work out fine
It’ll do no harm
To spin your yarn
You do English
I’ll do sums
You break fingers
I’ll break thumbs
You play Dads
And I’ll play Mums
You play Glockenspiel
And I’ll play drums

Ты Играешь На Глокеншпиле, А Я На Барабанах... (перевод)

Есть мальчик с скобкой на зубах
Белые носки с татуировками под ними.
Билеты на автобус хрустнули в его ладони
Стоял там, он прял пряжу
Есть девушка с пластиковой парой обуви
Два глаза навсегда синяки
Не могу найти время для тревоги
Просто стоял, прял пряжу
Не торопись
Это сработает
Это не навредит
Чтобы прясть свою пряжу
Вы занимаетесь английским языком
я буду суммировать
Ты ломаешь пальцы
я сломаю пальцы
Вы играете в пап
И я буду играть мам
Вы играете в глокеншпиль
И я буду играть на барабанах
Меня зовут Дерек из логова
Я имею дело с шиллингами и пенсами
Я предложу вам любую сделку, которая вам нравится
Десять сладостей для горного велосипеда, который тебе нравится
Меня зовут Мэнди со двора
Я имею дело с сумасшедшими картами Таро
Я скажу вам, что принесет будущее
Один кот и собака, которая поет
Вы занимаетесь английским языком
я буду суммировать
Ты ломаешь пальцы
я сломаю пальцы
Вы играете в пап
И я буду играть мам
Вы играете в глокеншпиль
И я буду играть на барабанах
Не торопись
Это сработает
Это не навредит
Чтобы прясть свою пряжу
Вы занимаетесь английским языком
я буду суммировать
Ты ломаешь пальцы
я сломаю пальцы
Вы играете в пап
И я буду играть мам
Вы играете в глокеншпиль
И я буду играть на барабанах