Перевод текста песни The Mediterranean - The Beautiful South

The Mediterranean (оригинал)

Little seas can be big seas
To the wrong or long of sights
But the Mediterranean
Looks like aspirin tonight
The Doctor told me the chemist
He had nothing for my plights
But the Mediterranean
Looks like aspirin tonight
This ocean puts in motion
All our wildest Crusoe thoughts
Turns brain to Kontiki
When it’s always been left in port
I’d rather be cemented
In deep blue building site
'Cause drugs can get you higher
But my chosen drug tonight
Is the reliable Mediterranean
Is the reliable Mediterranean
Is my chosen my chosen drug tonight
Little voyage can be big voyage
If you sail in the middle of night
But the Mediterranean
Needs the compass tonight
It gives cheap thrills to the seagulls
Life to lifes little kites
But the Mediterranean
Is my aspirin tonight
This ocean puts in motion
All our wildest Crusoe thoughts
Turns brain to Kontiki
When it’s always been left in port
I’d rather be cemented
In deep blue building site
'Cause drugs can get you higher
But my chosen drug tonight
Is the reliable Mediterranean
Is the reliable Mediterranean
Is my chosen my chosen drug tonight
I’d rather be cemented
In deep blue building site
'Cause drugs can get you higher
But my chosen drug tonight
Is the reliable Mediterranean
Is the reliable Mediterranean
Is my chosen my chosen drug tonight

Средиземное море (перевод)

Маленькие моря могут быть большими морями
К неправильному или дальнему взгляду
Но Средиземное море
Похоже на аспирин сегодня вечером
Доктор сказал мне, что химик
У него не было ничего для моего бедственного положения
Но Средиземное море
Похоже на аспирин сегодня вечером
Этот океан приводит в движение
Все наши самые смелые мысли о Крузо
Превращает мозг в Контики
Когда его всегда оставляли в порту
Я предпочел бы быть зацементированным
На темно-синей строительной площадке
Потому что наркотики могут поднять тебя выше
Но мой выбранный сегодня наркотик
Надежное Средиземноморье
Надежное Средиземноморье
Мой избранный мой выбранный наркотик сегодня вечером
Маленькое путешествие может стать большим путешествием
Если вы плывете посреди ночи
Но Средиземное море
Нужен компас сегодня вечером
Чайкам дарит дешевые острые ощущения
Маленькие воздушные змеи из жизни в жизнь
Но Средиземное море
Мой аспирин сегодня вечером
Этот океан приводит в движение
Все наши самые смелые мысли о Крузо
Превращает мозг в Контики
Когда его всегда оставляли в порту
Я предпочел бы быть зацементированным
На темно-синей строительной площадке
Потому что наркотики могут поднять тебя выше
Но мой выбранный сегодня наркотик
Надежное Средиземноморье
Надежное Средиземноморье
Мой избранный мой выбранный наркотик сегодня вечером
Я предпочел бы быть зацементированным
На темно-синей строительной площадке
Потому что наркотики могут поднять тебя выше
Но мой выбранный сегодня наркотик
Надежное Средиземноморье
Надежное Средиземноморье
Мой избранный мой выбранный наркотик сегодня вечером