Перевод текста песни Straight In At 37 - The Beautiful South

Straight In At 37 (оригинал)

Why don’t you sing 'I need you baby'?
'Cause it rhymes with crazy and it rhymes with maybe
It rhymes with lady and much much more
And it doesn’t rhyme with the 'f'word
Well Simon le Bon tayed round my house before
And he was sick on the plants and he was sick on the floor
And he wouldn’t go home until he’d sung his song
With a backing harmony from Paul Young
Shell we dance again?
In our special way
With our trousers round
our knees
Why don’t your video have dancing girls?
With hips that curve and lips that curl
Legs are where the heartbeat starts
It’s low in neckline and high in charts
But it’s the partially clothed for the partially sighted
Behind over matter keeps the crowds delighted
We want Rambo in a ra-ra skirt
Nastassia Kinski in a Brazilian shirt

Прямо В Точку 37 (перевод)

Почему ты не поешь «Мне нужен ты, детка»?
Потому что это рифмуется со словом "сумасшедший" и рифмуется со словом "может быть"
Оно рифмуется со словом "леди" и многим другим.
И это не рифмуется со словом "f"
Что ж, Саймон ле Бон ходил вокруг моего дома раньше
И его тошнило на растениях, и его тошнило на полу
И он не уйдет домой, пока не споет свою песню
При поддержке гармонии от Пола Янга
Мы снова танцуем?
Нашим особым способом
С нашими брюками круглыми
наши колени
Почему в твоем видео нет танцующих девушек?
С изогнутыми бедрами и изогнутыми губами
Ноги — это место, где начинается сердцебиение
Низко в декольте и высоко в чартах
Но это частично одетый для слабовидящих
За пределами материи толпы в восторге
Мы хотим Рэмбо в юбке ра-ра
Настасья Кински в бразильской рубашке