Перевод текста песни Spit It All Out - The Beautiful South

Spit It All Out (оригинал)

I meant every word I said
But only said half the words I meant
There’s a load more where they came from
I suppose will get left unsent
Like conversation started
But don’t know which way it went
Lips don’t miss the wish for a kiss
And time doesn’t care how its spent
And the only way a white lie shows
Is the length of the gap between truths
Imprison any feeling usually displayed
And they wave white sheets from roofs
Pushchair to pensioner no-one said it right
So it was simplifed to one great fib
Anyone else who couldn’t put it into words
Just got their lips round good sex or a cig
So if you finally spit it all out
Make sure you’re wearing a bib
And I suspect those described as driven
Are usually driven by their mum or their dad
And motivation something you work on
If you can’t spell properly or add
And if self-belief is something you started
Its probably in a book I once had
Self-belief the first target of thief
The last thing on the mind of the mad
And when it comes to your final speech
And as usual the cats got your tongue
Be glad we’re living in a world struck dumb
Where the fat lady hasn’t yet sung
Pushchair to pensioner no-one said it right
So it was simplified to one great fib
Anyone else who couldn’t put it into words
Just got their lips round good sex or a cig
So if you finally spit it all out
Make sure you’re wearing a bib
From where I’m sat, the lady’s not fat
She’s skinny with just the one lung
And the send-off planned the thirty-piece band
Have been sacked and probably hung
And anyone here who’s a 'not sure'
Got here but how they forgot
And anyone dared ask a 'what for?'
Will get what for on the spot
So if you finally spit it all out
Make sure you’re out of your cot

Выкладывай Все (перевод)

Я имел в виду каждое слово, которое я сказал
Но сказал только половину слов, которые я имел в виду
Там, откуда они пришли, гораздо больше
Я полагаю, останется неотправленным
Вроде разговор начался
Но не знаю, куда это пошло
Губы не пропускают желание поцелуя
И время не волнует, как оно потрачено
И единственный способ показать ложь во спасение
Длина разрыва между истинами
Заключите в тюрьму любое чувство, обычно отображаемое
И машут белыми простынями с крыш
Коляска пенсионеру никто не сказал правильно
Так что это было упрощено до одной великой выдумки
Любой, кто не мог выразить это словами
Просто у них губы вокруг хорошего секса или сигареты
Так что, если вы, наконец, выплюнете все это
Убедитесь, что вы носите нагрудник
И я подозреваю, что те, кого называют управляемыми
Обычно за рулем их мама или папа
И мотивация то, над чем вы работаете
Если вы не можете правильно написать или добавить
И если вера в себя - это то, что вы начали
Это, наверное, в книге, которая у меня когда-то была
Вера в себя первая цель вора
Последнее, что на уме у сумасшедшего
И когда дело доходит до вашей последней речи
И, как обычно, кошки получили ваш язык
Радуйтесь, что мы живем в немом мире
Где еще не пела толстуха
Коляска пенсионеру никто не сказал правильно
Так что это было упрощено до одной большой выдумки
Любой, кто не мог выразить это словами
Просто у них губы вокруг хорошего секса или сигареты
Так что, если вы, наконец, выплюнете все это
Убедитесь, что вы носите нагрудник
С того места, где я сижу, дама не толстая
Она худая с одним легким
И проводы запланировали группу из тридцати человек
Были уволены и, вероятно, повешены
И любой здесь, кто "не уверен"
Пришли сюда, но как они забыли
И кто-нибудь осмелился спросить «зачем?»
Получит за что на месте
Так что, если вы, наконец, выплюнете все это
Убедитесь, что вы не в кроватке