Перевод текста песни Look What I Found In My Beer - The Beautiful South

Look What I Found In My Beer (оригинал)

Look what I found in my beer
A couple of dancing ladies and a ticket out of here
Look what I found in my beer
A start to being lonely and an end to my career
Look what he found in his gin
Lights' looking lively when love’s looking dim
Look what he found in his gin
Souls look heavy when personality’s thin
Look what I found in the drum
A lifelong beat and a replacement to the rum
Look what I found in the guitar
Another fellow thinker and a chauffeur to my heart
Look what I found in the mic
An end to screwed-up drinking and a Paul I actually like
Look what I found in my beer
A free test drive for a heart I cannot steer
Look what I found in my beer
Look what I found in my drink
A brain without a plughole and a sink without a think
Look what I found in my drink
A «love you"to the barmaid and a too-familiar wink
Look what we found in his booze
The reflection of him and his children without shoes
Look what we found in his booze
This mornings jigsaw in a hill of last nights clues
Look what I found in the drum
A lifelong beat and a replacement to the rum
Look what I found in the guitar
Another fellow thinker and a chauffeur to my heart
Look what I found in the mic
An end to screwed-up drinking and a Paul I actually like
Look what I found in my beer
A free test drive for a heart I cannot steer
Look what I found in my beer
Look what we found in the dance
Look what I’ve found in the song
Low expectations in a large pile of cans
It makes the drink seem weak,
the friendship strong

Посмотри, Что Я Нашел В Своем Пиве. (перевод)

Смотри, что я нашел в своем пиве
Пара танцующих дам и билет отсюда
Смотри, что я нашел в своем пиве
Начало одиночества и конец моей карьеры
Смотри, что он нашел в своем джине
Огни выглядят живыми, когда любовь выглядит тусклой
Смотри, что он нашел в своем джине
Души выглядят тяжелыми, когда личность тонкая
Смотри, что я нашел в барабане
Пожизненный бит и замена рому
Смотри, что я нашел в гитаре
Еще один мыслитель и шофер в моем сердце
Смотри, что я нашел в микрофоне
Конец пьянству и Пол, который мне действительно нравится.
Смотри, что я нашел в своем пиве
Бесплатный тест-драйв для сердца, которым я не могу управлять
Смотри, что я нашел в своем пиве
Смотри, что я нашел в своем напитке
Мозг без розетки и раковина без мышления
Смотри, что я нашел в своем напитке
«Люблю тебя» барменше и слишком фамильярно подмигнул
Смотри, что мы нашли в его выпивке
Отражение его и его детей без обуви
Смотри, что мы нашли в его выпивке
Это утренняя головоломка на холме подсказок прошлой ночи
Смотри, что я нашел в барабане
Пожизненный бит и замена рому
Смотри, что я нашел в гитаре
Еще один мыслитель и шофер в моем сердце
Смотри, что я нашел в микрофоне
Конец пьянству и Пол, который мне действительно нравится.
Смотри, что я нашел в своем пиве
Бесплатный тест-драйв для сердца, которым я не могу управлять
Смотри, что я нашел в своем пиве
Смотри, что мы нашли в танце
Смотри, что я нашел в песне
Низкие ожидания в большой куче банок
Напиток кажется слабым,
дружба крепкая