Перевод текста песни I Hate You (But You're Interesting) - The Beautiful South

I Hate You (But You're Interesting) (оригинал)

Tables turned over and curtains ripped
Bottles uncollected, collected here
Nothing seems to shine like these razor edges do It’s a crazy little world without you
I went to see a doctor and she said 'Yes, go ahead'
'Throw yourself into the sea'
I wrote a will for my friends
And this is how it read
'Me, me, me, me, me, me, me'
No friends, everything for me, me, me No friends, just me, just me Fleet Street was a very funny place
Home to the mad and the corrupt
What would you say if I told you today
I’d made this whole story up?
I made this whole story up

Я Ненавижу Тебя (Но Ты Интересный) (перевод)

Столы перевернуты, а шторы сорваны
Несобранные бутылки, собранные здесь
Кажется, ничто не сияет так, как эти бритвенные лезвия. Это сумасшедший маленький мир без тебя.
Я пошел к врачу, и она сказала: «Да, продолжайте».
«Броситься в море»
Я написал завещание для своих друзей
И вот как это читается
«Я, я, я, я, я, я, я»
Нет друзей, все для меня, меня, меня Нет друзей, только я, только я Флит-стрит была очень забавным местом
Дом для безумных и коррумпированных
Что бы вы сказали, если бы я сказал вам сегодня
Я выдумал всю эту историю?
Я выдумал всю эту историю