| No one wrote a song for me
| Никто не написал для меня песню
|
| Just instrumental not too long
| Просто инструментальный не слишком долго
|
| As sure as sure could ever be
| Уверен, что когда-либо может быть
|
| You’d only get the lyrics wrong
| Вы бы только поняли текст неправильно
|
| No solo Chet Baker ever played
| Ни один соло Чет Бейкер никогда не играл
|
| lowered me slowly to my grave
| медленно опустил меня в могилу
|
| The prose that Keats and Yates would save
| Проза, которую спасли Китс и Йейтс
|
| was for King and Queen not knave
| был для короля и королевы не лжецом
|
| I have no poem that describes my charm
| У меня нет стихотворения, описывающего мое очарование
|
| No story told that’s short and sweet
| Ни одна история не рассказана, она короткая и приятная
|
| I have no hymn, I have no psalm
| У меня нет ни гимна, ни псалма
|
| This song I have it has no beat
| Эта песня у меня есть, в ней нет ритма
|
| Yes it has no beat
| Да, у него нет ритма
|
| No tapping of feet
| Нет постукивания ногами
|
| Yes it has no beat
| Да, у него нет ритма
|
| Miles Davis played the black 'n' blues
| Майлз Дэвис играл в блэк-н-блюз
|
| Did he play for me to lose?
| Он играл, чтобы я проиграл?
|
| Cause just when round midnight falls
| Потому что, когда наступает полночь
|
| That tune’s not his it’s Kenny Ball’s
| Эта мелодия не его, это Кенни Болла
|
| Now on that graveyard on that grave
| Теперь на том кладбище на этой могиле
|
| On that tombstone in the shade
| На том надгробии в тени
|
| No poem written, no accolade
| Не написано стихотворение, нет похвалы
|
| No «We loved you"ever sprayed
| Никакого «Мы тебя любили» никогда не распылялось
|
| There’s just this feeling from that moss
| Просто такое ощущение от этого мха
|
| When epitaph you cannot read
| Когда эпитафию нельзя прочитать
|
| he must have lived it at budget cost
| он, должно быть, прожил это по бюджетной цене
|
| So he deserves to be beneath
| Так что он заслуживает того, чтобы быть ниже
|
| All that William Robinson wrote
| Все, что написал Уильям Робинсон
|
| not one of my pluses did he portray
| ни одного моего плюса он не изобразил
|
| those lyrics stuck right down my throat
| эти тексты застряли у меня в горле
|
| I never hit
| я никогда не бил
|
| It never hit
| Он никогда не попадал
|
| My hit parade | Мой хит-парад |