Перевод текста песни Here It Is Again - The Beautiful South

Here It Is Again (оригинал)

Here it is again, it’s oh-so mad
Turning young and happy into old and sad
Here it is again, just passed by chance
All the way to the lawyer from a sloppy dance
It was another holiday argument
But she threw him into the sea
A glass-bottomed boat pulled him up
His face was rotting in weed
It was rotting in weed, I’ve seen those people bleed
If it never happens, well, it happens to me
Do you know
Who you love?
Does anybody here have a clue
Just who they’re with?
And it was glance by glance
And it was blow by blow
But did they know
Just who they loved?
Here it is again in the same disguise
Clean shoes, smart tie and deep blue eyes
Here it is again and it makes you sick
Watch the blind man walk along without a stick
Heads, he was a beautiful lover
Tails, he was definitely bad
Heads, you’re like no other
Tails, just the best he’d had
You’re the best he’s had, you’re the best so far
All the way to the church from the back of the car
Do you know
Who you love?
Does anybody here have a clue
Just who they’re with?
And it was glance by glance
And it was blow by blow
But did they know
Just who they loved?
Just who they loved
Just who they loved
Just who they loved
Just who they loved
Just who they loved
Just who they loved

Вот Оно Опять (перевод)

Вот это снова, это так безумно
Превращение молодых и счастливых в старых и грустных
Вот и снова, случайно пройдено
Вплоть до адвоката от небрежного танца
Это был еще один праздничный спор
Но она бросила его в море
Его вытащила лодка со стеклянным дном
Его лицо гнило в траве
Он гнил в траве, я видел, как эти люди истекали кровью
Если этого никогда не случится, ну, это случится со мной.
Ты знаешь
Кого ты любишь?
Кто-нибудь здесь знает
Только с кем они?
И это был взгляд за взглядом
И это был удар за ударом
Но знали ли они
Только кого они любили?
Вот он снова в той же маскировке
Чистые туфли, элегантный галстук и глубокие голубые глаза
Вот оно снова, и тебя тошнит
Смотрите, как слепой идет без палки
Головы, он был прекрасным любовником
Тейлз, он определенно был плох
Головы, вы не похожи ни на кого
Тейлз, просто лучшее, что у него было
Ты лучшее, что у него было, ты лучший до сих пор
Всю дорогу до церкви с задней части машины
Ты знаешь
Кого ты любишь?
Кто-нибудь здесь знает
Только с кем они?
И это был взгляд за взглядом
И это был удар за ударом
Но знали ли они
Только кого они любили?
Просто, кого они любили
Просто, кого они любили
Просто, кого они любили
Просто, кого они любили
Просто, кого они любили
Просто, кого они любили