Перевод текста песни So It Seems - The Beautiful Girls

So It Seems (оригинал)

Rolling down the street,
Diggin' the wind in my window
'Cause today we be high rollin'
High rollin' baby.
Life aint what it seems,
Too many people thinking money is the way to get free.
Time is golden.
Time is golden, you crazy?
Yo girl you’re so sweet,
Too busy dancing to the rhythm to be shuffling your feet.
Hey where you going, hey where you going now lady?
These walls talk to me.
There’s a world outside so why’m i let them trap in me?
See i’m a going, see i’m a going to baby.
And all i ever did was waste my time,
Sat upon my porch but i’m feelin' fine.
The time goes but the memory still shows,
So for now i guess i’m getting me another one,
So it seems.
Rollin' down the road,
There’s an old man sitting where the pothole goes.
He’s aware, he’s aware of what’s real.
Told me to move slow,
Too many people rush then they lose their flow.
For sure we’re, for sure we’re not i feel.
Yo girl you’re so nice,
The way you move so crazy girl it’s just not right.
I don’t care, i don’t care what i steal,
If it makes you right.
Why’re my legs feeling heavy when my head is light?
Yo there, yo there is my deal.

Так Кажется (перевод)

Катаясь по улице,
Копаю ветер в моем окне
Потому что сегодня мы крутимся
Высокий катящийся ребенок.
Жизнь не то, чем кажется,
Слишком много людей думают, что деньги — это способ стать свободным.
Время золотое.
Время золотое, вы с ума сошли?
Эй, девочка, ты такая милая,
Слишком заняты танцами в ритме, чтобы шаркать ногами.
Эй, куда ты идешь, эй, куда ты идешь сейчас, леди?
Эти стены разговаривают со мной.
Снаружи есть мир, так почему я позволяю им заманивать меня в ловушку?
Видишь, я иду, видишь, я иду к ребенку.
И все, что я когда-либо делал, это тратил свое время,
Сидел на моем крыльце, но я чувствую себя хорошо.
Время идет, но память все еще показывает,
Так что пока, думаю, я достану себе еще один,
Ну, это похоже.
Катаясь по дороге,
Там, где выбоина, сидит старик.
Он знает, он знает, что реально.
Сказал мне двигаться медленно,
Слишком много людей спешат, а потом теряют поток.
Наверняка да, точно нет, я чувствую.
Эй, девочка, ты такая милая,
То, как ты двигаешься, такая сумасшедшая, это просто неправильно.
Мне все равно, мне все равно, что я украду,
Если это делает вас правым.
Почему мои ноги тяжелеют, когда голова светлая?
Йо там, йо там моя сделка.