Перевод текста песни She's Evil - The Beautiful Girls

She's Evil (оригинал)

you know that girl is evil.
you know that girl is no damn good.
won’t you listen to me when i tell you that?
she’ll take your heart and leave it under the blade.
she’ll cut you good,
and when she’s walking away she just won’t look back.
don’t give your loving to her,
or she’ll steal it the same as she stole mine
when she told me it was true love,
then she’ll laugh and she’ll wave
and she’ll start again.
don’t you take her advice.
don’t be her sacrifice.
she’ll erase all of your will.
she’s a bitter pill.
she’s evil.
we all have hearts for breaking.
we all just make the same mistakes
that we keep making over and over again.
and with all the time it’s taking,
come all the games i can’t escape.
don’t you stop lying to me,
i won’t know myself.
it’s easy to be righteous
from some throne way up inside an ivory tower,
but be careful you might just
end up falling back down to the
cold,
hard,
ground.
when i don’t recognise my soul,
and when it’s only fear i know,
like a cold wind on the hill,
i can feel her still.
she’s evil.
get what you see,
see what you get.

Она Злая (перевод)

ты знаешь, что эта девушка злая.
ты знаешь, что эта девушка не чертовски хороша.
разве ты не будешь слушать меня, когда я тебе это скажу?
она возьмет твое сердце и оставит его под лезвием.
она тебя хорошо порежет,
и когда она уходит, она просто не оглядывается.
не отдавай ей свою любовь,
или она украдет его так же, как украла мой
когда она сказала мне, что это настоящая любовь,
тогда она будет смеяться и махать
и она снова начнет.
не прислушивайся к ее советам.
не будь ее жертвой.
она сотрет всю твою волю.
она горькая пилюля.
она злая.
у всех нас есть сердца, которые нужно разбить.
мы все делаем одни и те же ошибки
которые мы делаем снова и снова.
и со всем временем, которое требуется,
приходят все игры, от которых я не могу убежать.
ты не перестанешь лгать мне,
я не узнаю себя.
легко быть праведником
с какого-то трона внутри башни из слоновой кости,
но будьте осторожны, вы можете просто
в конечном итоге откатиться к
холодный,
жесткий,
земля.
когда я не узнаю свою душу,
и когда это только страх, я знаю,
как холодный ветер на холме,
я все еще чувствую ее.
она злая.
получить то, что вы видите,
посмотрите, что вы получите.