Перевод текста песни Generals - The Beautiful Girls

Generals (оригинал)

Generals give their orders to you,
Expecting you to not look bored.
Keep running forward,
They’ll fall straight through you
Never know what we’re fighting for
And when I’m without you,
I see you
I see you…
And with or without you,
I see you
I see you…
And when the conversation slips,
There is no returning to this
Without a reason, I forget.
Without a reason to be good to you
To be good to you
Exploding bombs on television,
They never do look quite the same.
There’s riots on down by the prison.
We were dead and gone before we came.
And I don’t see how I could be you.
(Could be you)
And why you would want for me to.
(For me to)
And when the conversation folds,
There may be nowhere left to go.
Only, the silent, they get old.
Only, the silent, they get no control.
They get no control.
The generals give their orders to you.
The generals give their orders to you.

Генералы (перевод)

Генералы отдают тебе приказы,
Ожидая, что вы не будете выглядеть скучающим.
Продолжай бежать вперед,
Они упадут прямо через вас
Никогда не знаешь, за что мы боремся
И когда я без тебя,
Я тебя вижу
Я тебя вижу…
И с тобой или без тебя,
Я тебя вижу
Я тебя вижу…
И когда разговор сбивается,
К этому нет возврата
Без причины я забываю.
Без причины быть добрым к тебе
Быть добрым к тебе
Взрыв бомб по телевизору,
Они никогда не выглядят совершенно одинаково.
Внизу у тюрьмы беспорядки.
Мы были мертвы и ушли до того, как пришли.
И я не понимаю, как я могу быть тобой.
(Может быть, вы)
И почему вы хотите, чтобы я это сделал.
(Для меня тоже)
А когда разговор завянет,
Может быть, больше некуда идти.
Только, молчаливые, они стареют.
Только молчаливые не получают контроля.
Они не получают контроля.
Генералы отдают вам приказы.
Генералы отдают вам приказы.