Перевод текста песни Wounds - The Beautiful Girls

Wounds (оригинал)

Well maybe I am around for you
Well maybe I stay around with you
Wee girl, I wana get you girl
And Tell ya all of those things I said were true
Like I’m always guna love ya' till the day it comes that I can’t love no more
And the clouds all up above ya' will soon roll away and we won’t cry no more
And it may never be easy, never easy, well I cannot say for sure
I’m only hoping that you see me, that you see me, and that we can move along
Oh and there ain’t nobody that doesn’t feel no pain
And its true, that all these wounds will someday fade away
Don’t you fade away
Well maybe I’ve been around too long
And you’d never notice when I’m gone
Wee girl, ain’t nothing in this world gonna getcha
Away from this road we’re travelling on
So baby turn your lights down
And on our way home I’ll stop over for sure
And we’ll talk about this whole time
And we’ll eat our food at fancy restaurants
Say ya never knew me, never knew me, if that makes it easier
There’s a cold wind blowing through me, blowing through me, and I feel it
Won’t be long
Oh and there ain’t nobody that doesn’t feel no pain
And its true, that all these wounds will someday fade away
Don’t you fade away
Oh and there ain’t nobody that doesn’t feel no pain
And its true, that all these wounds will someday fade away
Don’t you fade away

Раны (перевод)

Ну, может быть, я рядом с тобой
Ну, может быть, я останусь с тобой
Ви, девочка, я хочу заполучить тебя, девочка.
И скажи тебе, что все те вещи, которые я сказал, были правдой
Как будто я всегда люблю тебя до того дня, когда я больше не могу любить
И облака над тобой скоро рассеются, и мы больше не будем плакать
И это никогда не может быть легко, никогда не бывает легко, ну, я не могу сказать наверняка
Я только надеюсь, что ты увидишь меня, что ты увидишь меня, и что мы сможем двигаться дальше
О, и нет никого, кто бы не чувствовал боли
И это правда, что все эти раны когда-нибудь исчезнут
Ты не исчезай
Ну, может быть, я был слишком долго
И ты никогда не заметишь, когда я уйду
Крошка, ничего в этом мире не получится
Вдали от этой дороги мы путешествуем по
Так что, детка, выключи свет
И по дороге домой обязательно заеду
И мы будем говорить об этом все время
И мы будем есть нашу еду в модных ресторанах
Скажи, что никогда не знал меня, никогда не знал меня, если это упрощает
Сквозь меня дует холодный ветер, дует сквозь меня, и я чувствую это
Не будет долго
О, и нет никого, кто бы не чувствовал боли
И это правда, что все эти раны когда-нибудь исчезнут
Ты не исчезай
О, и нет никого, кто бы не чувствовал боли
И это правда, что все эти раны когда-нибудь исчезнут
Ты не исчезай