Перевод текста песни La Mar (The Ocean) - The Beautiful Girls

La Mar (The Ocean) (оригинал)

This day is getting older
In fading light it’s beautiful
This wind is blowing colder
And too soon I’ll feel it’s pull
Still, I took all my chances
Earned myself an even score
Try to learn my lessons well
And I don’t have the answers
For those questions anymore
Only love can beat both heaven and hell
So sturdy up, sturdy up your heart
For the road is long ahead
I’ll be with you even though we’re apart
But your road is yours to tread
And so it goes, and so it goes
And so it goes, slows your mind, mind, mind
So it goes… and so it goes, and so it goes, slows your mind, mind, mind
I’ve grown old on this ocean
Gave her all, my stronger years
Gave my wife my devotion
When she died, the ocean my tears
I’ve tried to teach you well son
All of everything I knew
Of how to live this life be true
Don’t bow your head to no one
And no matter what you do
If you start then see it through
So sturdy up, sturdy up your heart
For the road is long ahead
I’ll be with you even though we’re apart
But your road is yours to tread
And so it goes, and so it goes
And so it goes, slows your mind, mind, mind
So it goes… and so it goes, and so it goes, slows your mind, mind, mind

Ла-Мар (Океан) (перевод)

Этот день становится старше
В угасающем свете это красиво
Этот ветер дует холоднее
И слишком скоро я почувствую, что это тянет
Тем не менее, я использовал все свои шансы
Заработал себе равный балл
Постарайся хорошо усвоить мои уроки
И у меня нет ответов
Для этих вопросов больше
Только любовь может победить и рай, и ад
Так крепче, крепче сердце
Ибо дорога далеко впереди
Я буду с тобой, даже если мы врозь
Но твоя дорога принадлежит тебе
И так идет, и так идет
И так оно и есть, замедляет ваш ум, ум, ум
Так оно и есть... и так оно идет, и так оно идет, замедляет ваш ум, разум, разум
Я состарился в этом океане
Отдал ей все, мои сильные годы
Дал моей жене мою преданность
Когда она умерла, океан моих слез
Я пытался хорошо научить тебя, сын
Все, что я знал
О том, как жить этой жизнью, быть правдой
Не склоняй голову ни перед кем
И что бы вы ни делали
Если вы начнете, то доведите дело до конца
Так крепче, крепче сердце
Ибо дорога далеко впереди
Я буду с тобой, даже если мы врозь
Но твоя дорога принадлежит тебе
И так идет, и так идет
И так оно и есть, замедляет ваш ум, ум, ум
Так оно и есть... и так оно идет, и так оно идет, замедляет ваш ум, разум, разум