Перевод текста песни Under a Southern Sky - The Beautiful Girls

Under a Southern Sky (оригинал)

The sunrise bleeds into the bay
Landed in sydney, nothing’s changed
It’s still so beautiful in ways i will never be
The dogs are still in parliament
And every summer day is spent under the shade down by the fence, cricket on tv.
the desert cracks under the sun.
the farmers wait for rains to come.
we all have our own race to run, sometimes.
and everything we read about,
i would believe but i’m in doubt, on what’s left in and what’s left out,
this time
No way will we run
No way will we run and hide
Under a southern sky
There’s beach towels laid out on the shore
Where no one needs or wants for more
And all the radio is for is monotony
An eastern suburbs housewife yawns
And while the gardener mows her lawns
We all just smile and play along
And why wouldn’t we?
It’s easier to be undone
Than it is to stand and run
It’s easier to feel it’s come, untied
The dream they’ll sell you isn’t much like the reality but, underneath it all
there’s dust, and time…
No way will we run
No way will we run and hide
Under a southern sky

Под Южным небом (перевод)

Восход солнца истекает кровью в бухте
Приземлился в Сиднее, ничего не изменилось
Он по-прежнему так прекрасен, каким я никогда не буду
Собаки все еще в парламенте
И каждый летний день проводится в тени у забора, крикет по телевизору.
пустыня трескается под солнцем.
фермеры ждут дождя.
у всех нас есть своя собственная гонка, иногда.
и все, о чем мы читаем,
я бы поверил, но сомневаюсь, что осталось, а что осталось,
этот раз
Ни в коем случае мы не будем бежать
Ни в коем случае мы не будем бежать и прятаться
Под южным небом
На берегу разложены пляжные полотенца
Где никто не нуждается или не хочет большего
И все радио для однообразия
Домохозяйка из восточного пригорода зевает
И пока садовник косит газоны
Мы все просто улыбаемся и подыгрываем
А почему бы и нет?
Легче быть отмененным
Чем стоять и бежать
Легче почувствовать, что он пришел, развязан
Мечта, которую они продадут тебе, не очень похожа на реальность, но под всем этим
есть пыль и время...
Ни в коем случае мы не будем бежать
Ни в коем случае мы не будем бежать и прятаться
Под южным небом