Перевод текста песни Good Time Music - The Beau Brummels

Good Time Music (оригинал)

Few good sounds on the radio boys
Good sounds
I’ve been listening to my radio
For two or three years
And the music they’ve been playing is so doggone bad
That it’s offendin' to my ears
But them kids come over from the Mersey river
Made us look back to them
So let’s put on our shoes
And think about the blues
And start all over again
With that good time music (good time, good time)
Good time music on the radio
Good time music, good time music
Yes, it’s that good time music
Yes, it’s back on the radio
I don’t want no cryin' violins
No sax or slide trombones
I don’t want no screaming ya-ya girls
And no honkin' English horns
I don’t want no symphony orchestra
With the Mormon Tabernacle Choir
All I want is a guitar, a harp, and drum
Just to set my soul on fire
With that good time music (good time, good time)
Good time music on the radio
Good time music, good time music
Yes, it’s that good time music
Yes, it’s back on the radio
I’ve been listening to my radio
For two or three years
And the music they’ve been playing is so doggone bad
That it’s offendin' to my ears
But them kids come over from the Mersey river
Made us look back to them
So let’s put on our shoes
And think about the blues
And start all over again
With that good time music (good time, good time)
Good time music on the radio
Good time music, good time music
Yes, it’s that good time music
Yes, it’s back on the radio
Few good sounds on the radio boys
Good sounds

Хорошее Время Музыка (перевод)

Несколько хороших звуков на радио, мальчики
Хорошие звуки
Я слушал свое радио
На два или три года
И музыка, которую они играли, чертовски плоха
Что это оскорбляет мои уши
Но эти дети приходят с реки Мерси
Заставили нас оглянуться на них
Итак, давайте наденем нашу обувь
И подумайте о блюзе
И начать все сначала
С этой хорошей музыкой (хорошее время, хорошее время)
Музыка хорошего времени по радио
Музыка хорошего времени, музыка хорошего времени
Да, это музыка хорошего времени
Да, это снова на радио
Я не хочу плачущих скрипок
Никаких саксофонов или слайд-тромбонов
Я не хочу кричать я-я девочки
И никаких английских рожков
Я не хочу никакого симфонического оркестра
С Мормонским табернакальным хором
Все, что я хочу, это гитара, арфа и барабан
Просто чтобы поджечь мою душу
С этой хорошей музыкой (хорошее время, хорошее время)
Музыка хорошего времени по радио
Музыка хорошего времени, музыка хорошего времени
Да, это музыка хорошего времени
Да, это снова на радио
Я слушал свое радио
На два или три года
И музыка, которую они играли, чертовски плоха
Что это оскорбляет мои уши
Но эти дети приходят с реки Мерси
Заставили нас оглянуться на них
Итак, давайте наденем нашу обувь
И подумайте о блюзе
И начать все сначала
С этой хорошей музыкой (хорошее время, хорошее время)
Музыка хорошего времени по радио
Музыка хорошего времени, музыка хорошего времени
Да, это музыка хорошего времени
Да, это снова на радио
Несколько хороших звуков на радио, мальчики
Хорошие звуки