Перевод текста песни She Loves Me - The Beau Brummels

She Loves Me (оригинал)

Will someone please tell me the time of day?
Will someone please tell me what did I say?
Since love has come my heart’s been in a spin
Yeah, I cannot describe all the shapes my heart’s been in
That girl says that she loves me
She loves me so…
That girl says that she loves me
And won’t let go…
And won’t let go…
You know I love to hear her whisper in my ear
I love you always darling
I love you dear
My leaving you sad and blue with a broken heart
Believe me I won’t be the one to part
She says that she loves me
She loves me so…
She says that she loves me
And won’t let go…
And won’t let go…
Now let me say night and day
And every way that I feel the same
Feel the same
Feel the same
I will never, ever, do her wrong
Because why should I wanna lie, make her cry
For to be the blame
Be the blame
Be the blame
Oh, losing a love I waited for so long
I said somebody please tell me the time of day
Someone please tell me what did I say
Since love has come my heart, it’s been in a spin
I said I cannot describe all the shapes my heart’s been in
That girl says that she loves me
She loves me so…
That girl says that she loves me
And won’t let go…
And won’t let go, no, no
No… no

Она Любит Меня. (перевод)

Кто-нибудь, пожалуйста, скажите мне время суток?
Кто-нибудь, пожалуйста, объясните мне, что я сказал?
С тех пор, как пришла любовь, мое сердце забилось
Да, я не могу описать все формы, в которых было мое сердце
Эта девушка говорит, что любит меня
Она любит меня так…
Эта девушка говорит, что любит меня
И не отпускает…
И не отпускает…
Ты знаешь, я люблю слушать ее шепот мне на ухо
Я всегда люблю тебя, дорогая
Я люблю тебя, дорогая
Я оставляю тебя грустным и синим с разбитым сердцем
Поверь мне, я не расстанусь
Она говорит, что любит меня
Она любит меня так…
Она говорит, что любит меня
И не отпускает…
И не отпускает…
Теперь позвольте мне сказать день и ночь
И каждый раз, когда я чувствую то же самое
Чувствую тоже самое
Чувствую тоже самое
Я никогда, никогда не поступлю с ней неправильно
Потому что почему я должен лгать, заставлять ее плакать
Чтобы быть виноватым
Быть виноватым
Быть виноватым
О, потеря любви, которую я так долго ждал
Я сказал, кто-нибудь, пожалуйста, скажите мне время суток
Кто-нибудь, пожалуйста, скажите мне, что я сказал
С тех пор, как любовь пришла в мое сердце, оно было в замешательстве
Я сказал, что не могу описать все формы, в которых было мое сердце
Эта девушка говорит, что любит меня
Она любит меня так…
Эта девушка говорит, что любит меня
И не отпускает…
И не отпустит, нет, нет
Нет нет