Перевод текста песни The Wolf of Velvet Fortune - The Beau Brummels

The Wolf of Velvet Fortune (оригинал)

The air is full of strangeness
An unfamiliar breeze blows
From deep within a forest
I think I’ll go to see
What’s this, before me
In shadows where no wind blows
A crying, frightened flower
Without a gentle breeze
She’s crying for the sunlight
That shadow left behind him
She’s crying for the coolness
Of wind she’s never seen
The day is getting longer
The day is slowly dark now
The moon a silver bubble
That watches all it sees
Delight!
Delight!
The wolf of velvet fortune is upon his merry flight
Goodnight!
Goodnight!
He travels in the beauty of the silver-glowing night
Delight…
The flower speaks in silence
She bends herself in sorrow
His eyes behold her wildness
Electrifies the air
He moves the earth around her
Confiding her with whispers
He takes her from the shadows
And thickness that is there
Swiftly!
Swiftly!
Through the brush and bramble land
Under!
Over!
Flashing in and out, they fly…
Moonlight!
Moonlight!
See the bright star shining so
Clearly!
Clearly!
Floating in the sky…
He brings her to a meadow
Where the grass is tall and waving
A tear comes to her eye
As she looks upon her throne
And in a distant murmur
A breeze begins its blowing
The sun begins its rising
The velvet wolf has flown…
Delight!
Delight!
The wolf of velvet fortune is upon his merry flight
Goodnight!
Goodnight!
He travels in the beauty of the silver-glowing night
Delight…

Волк бархатной удачи (перевод)

Воздух полон странностей
Дует незнакомый ветер
Из глубины леса
думаю пойду посмотрю
Что это, передо мной
В тени, где не дует ветер
Плачущий испуганный цветок
Без легкого ветерка
Она плачет от солнечного света
Эта тень осталась позади него
Она плачет от прохлады
Ветра, которого она никогда не видела
День становится длиннее
День постепенно темнеет
Луна серебряный пузырь
Который наблюдает за всем, что видит
Восторг!
Восторг!
Волк бархатной удачи в своем веселом полете
Доброй ночи!
Доброй ночи!
Он путешествует в красоте сияющей серебром ночи
Восторг…
Цветок говорит молча
Она сгибается в печали
Его глаза видят ее дикость
Электризует воздух
Он перемещает землю вокруг нее
Доверяя ей шепотом
Он берет ее из тени
И толщина, которая есть
Быстро!
Быстро!
Сквозь кисть и терновник
Под!
Над!
Вспыхивая и исчезая, они летают...
Лунный свет!
Лунный свет!
Смотрите, как яркая звезда сияет так
Четко!
Четко!
Парящие в небе…
Он приводит ее на луг
Где трава высокая и колышется
На глаза наворачивается слеза
Когда она смотрит на свой трон
И в далеком ропоте
Ветер начинает дуть
Солнце начинает свой восход
Прилетел бархатный волк…
Восторг!
Восторг!
Волк бархатной удачи в своем веселом полете
Доброй ночи!
Доброй ночи!
Он путешествует в красоте сияющей серебром ночи
Восторг…