Перевод текста песни Love Can Fall a Long Way Down - The Beau Brummels

Love Can Fall a Long Way Down (оригинал)

The last of our friends have left us now
And the room is kinda smokin'
Tomorrow we’ll remember what was said
Who was straight, who was jokin'
And did Julie really cry
And did everybody’s sad to see her crying
Was that night much too tense?
When she said she saw no sense in me for lying
Love can fall a long way down
I said love can fall a long way down
Now if the morning doesn’t bring relief
Then I’ll take myself out walkin'
Just a time over what was said
Who was there and who was jokin'
And did Julie have to cry
And did everybody try to never mind it
Questions asked in my mind
What was the thing she lost and did she find it
I know love can fall a long way down
Yes, sir love can fall a long way down
Will our friends be with us once again?
We were rude and no wonder
Tomorrow we must-a sit and talk
Or we’ll pull each other under
And will Julie really care
And will everybody want to see us trying
Is that time drawin' near
When we will discover we are only lying
Ah, yes love can fall a long way down
I said love sure falls a long way down

Любовь Может Упасть Далеко Вниз (перевод)

Последний из наших друзей покинул нас сейчас
И в комнате немного дымно
Завтра мы вспомним, что было сказано
Кто был прав, кто шутил
И действительно ли Джули плакала
И всем было грустно видеть, как она плачет
Та ночь была слишком напряженной?
Когда она сказала, что не видит во мне смысла лгать
Любовь может упасть далеко вниз
Я сказал, что любовь может упасть далеко вниз
Теперь, если утро не принесет облегчения
Тогда я пойду гулять
Просто время над тем, что было сказано
Кто был там и кто шутил
И Джули пришлось плакать
И все ли пытались не обращать на это внимания
Вопросы, заданные в моей голове
Что она потеряла и нашла?
Я знаю, что любовь может упасть далеко вниз
Да, сэр, любовь может упасть далеко вниз
Будут ли наши друзья снова с нами?
Мы были грубы и неудивительно
Завтра мы должны сидеть и говорить
Или мы будем тянуть друг друга под
И будет ли Джули действительно заботиться
И все ли захотят увидеть, как мы пытаемся
Это время приближается
Когда мы обнаружим, что мы только лжем
Ах, да, любовь может упасть далеко вниз
Я сказал, что любовь обязательно падает далеко вниз