Перевод текста песни It Won't Get Better - The Beau Brummels

It Won't Get Better (оригинал)

Hey all you young fellas
Sitting on the top of the world
Take in all of them pretty young girls
Take 'em, they don’t get better
No, all love is for memories
That has happened before
Not of what’s coming
But just once more
And it don’t get better
There’s old summertime and
All of his sunshine
He’s that good old time
When all girls are into their prime
And they’ll never look better
Time won’t rearrange
All the things
That you need to be changed
All the times before
Hey, and remember I can dream of her too
No, all love is for memories
That has happened before
Not of what’s coming
But just once more
And it don’t get better
Hey, all you young girls
With the stars in your eyes
Take 'em away
They’re the reason you cry
And you can look better, no

Лучше Не Станет (перевод)

Привет всем, молодые ребята
Сидя на вершине мира
Возьми всех хорошеньких девушек
Возьми их, они не становятся лучше
Нет, вся любовь для воспоминаний
Это случилось раньше
Не из того, что будет
Но еще раз
И лучше не становится
Есть старое летнее время и
Все его солнце
Он в то старое доброе время
Когда все девушки в расцвете сил
И они никогда не будут выглядеть лучше
Время не перестроит
Все вещи
Что вам нужно измениться
Все время до
Эй, и помни, я тоже могу мечтать о ней
Нет, вся любовь для воспоминаний
Это случилось раньше
Не из того, что будет
Но еще раз
И лучше не становится
Эй, все вы, молодые девушки
Со звездами в глазах
Убери их
Они причина, по которой ты плачешь
И ты можешь выглядеть лучше, нет.