| I would give anything
| я бы отдал что угодно
|
| If I could bring her flowers
| Если бы я мог принести ей цветы
|
| There’s nothing I won’t do for her
| Я ничего не сделаю для нее
|
| For hours and hours
| На часы и часы
|
| She’s in my every day and
| Она со мной каждый день и
|
| She’s in my every way and
| Она на моем пути и
|
| She is my dream on, dream on, dream…
| Она моя мечта, мечта, мечта…
|
| I know I’d never care or even dare to leave her
| Я знаю, что мне было бы все равно и даже не посмел бы оставить ее
|
| I couldn’t if I’d tried
| Я не смог бы, если бы попытался
|
| It’s clear that I believe in her
| Понятно, что я верю в нее
|
| She is the light of day and
| Она — свет дня и
|
| Both day and night I’m sayin'
| И днем и ночью я говорю
|
| She is my dream on, dream on, dream…
| Она моя мечта, мечта, мечта…
|
| Dream of finer things
| Мечтайте о лучших вещах
|
| Those are lovely things
| Это прекрасные вещи
|
| You will find more peace of mind in dreams…
| Во сне обретешь больше душевного спокойствия…
|
| She has the longest hair
| У нее самые длинные волосы
|
| Her skin is fair and pleasing
| Ее кожа светлая и приятная
|
| She has two lovin' arms
| У нее две любящие руки
|
| A subtle charm for teasin'
| Тонкое очарование для поддразнивания
|
| She likes to make me jealous
| Она любит заставлять меня ревновать
|
| Pretends to smile at fellas
| Делает вид, что улыбается парням
|
| Still she’s my dream on, dream on, dream…
| Тем не менее, она моя мечта, мечта, мечта…
|
| Dream of finer things
| Мечтайте о лучших вещах
|
| Those are lovely things
| Это прекрасные вещи
|
| You will find more peace of mind in dreams… | Во сне обретешь больше душевного спокойствия… |