Перевод текста песни On the Sly - The Bamboos, Kylie Auldist

On the Sly (оригинал)

We gotta straight and after deal
It’s time to give me something real
You’d better put your toys away
You know that I’m not here to play
Something strange is in your eye
I don’t know what you’re seeing
In your mind
Today I’ve got to know
Why you’ve been stolen (stolen)
All the time
It’s me or do you lie?
I don’t know who you’re seeing
On the sly
Today I’ve got to know
Who you’ve been calling (calling)
Did you Sly?
You gotta put it on the line
Not just a nickel or a dime
You’d better hear the words I say
You know that I’m not here to play
Something strange is in your eye
I don’t know what you’re seeing
In your mind
Today I’ve got to know
Why you’ve been stolen (stolen)
All the time
It’s me or do you lie?
I don’t know who you’re seeing
On the sly
Today I’ve got to know
Who you’ve been calling (calling)
Did you Sly?
Something strange is in your eye
I don’t know what you’re seeing
In your mind
Today I’ve got to know
Why you’ve been stolen (stolen)
All the time
It’s me or do you lie?
I don’t know who you’re seeing
On the sly
Today I’ve got to know
Who you’ve been calling (calling)
Did you Sly?

Потихоньку (перевод)

Мы должны прямо и после сделки
Пришло время дать мне что-то настоящее
Лучше убери свои игрушки
Вы знаете, что я здесь не для того, чтобы играть
Что-то странное в вашем глазу
Я не знаю, что ты видишь
В твоих мыслях
Сегодня я должен знать
Почему вас украли (украли)
Все время
Это я или ты лжешь?
Я не знаю, кого ты видишь
Втихаря
Сегодня я должен знать
Кому вы звонили (звонили)
Ты Слай?
Вы должны поставить это на карту
Не только пятак или десять центов
Вам лучше услышать слова, которые я говорю
Вы знаете, что я здесь не для того, чтобы играть
Что-то странное в вашем глазу
Я не знаю, что ты видишь
В твоих мыслях
Сегодня я должен знать
Почему вас украли (украли)
Все время
Это я или ты лжешь?
Я не знаю, кого ты видишь
Втихаря
Сегодня я должен знать
Кому вы звонили (звонили)
Ты Слай?
Что-то странное в вашем глазу
Я не знаю, что ты видишь
В твоих мыслях
Сегодня я должен знать
Почему вас украли (украли)
Все время
Это я или ты лжешь?
Я не знаю, кого ты видишь
Втихаря
Сегодня я должен знать
Кому вы звонили (звонили)
Ты Слай?