Перевод текста песни Where Does the Time Go - The Bamboos, Aloe Blacc

Where Does the Time Go (оригинал)

Well I don’t really care for much
But happiness and smiles along the way
With my family and friends and such
The people that i live for everyday
But it seems the days are going past
A little faster
Every time the … says
Makes me think of all the places
That i wanna go
And all the things i haven’t done yet
Where does the time go?
Hasn’t been so long since i was young
Just a little one, having fun and playing in the sun
Where does the time go?
Slips away so fast and i wish i could hold on
To what i used to have in time
I look around and i see the children
Playing in the sand and building dreams
I walk around and i see the lovers
Loving one another and it seems
There just ain’t enough, time enough
To love enough, but build enough
The little stuff that’s always left behind
Where does the time go?
Where does the time go?
Where does the time go?
Hasn’t been so long since i was young
Just a little one, having fun and playing in the sun
Where does the time go?
Slips away so fast and I wish I could hold on
To what i used to have in time
Where does the time go?
Just a little one, having fun and playing in the sun
Slips away so fast, where does it go
Where does the time go?
Just a little one, having fun and playing in the sun
Slips away so fast, where does it go
Where does the time go?
Just a little one, having fun and playing in the sun
Slips away so fast, where does it go
Where does the time go?
Just a little one, having fun and playing in the sun
Slips away so fast, where does it go

Куда уходит Время (перевод)

Ну, я действительно не забочусь о многом
Но счастье и улыбки в пути
С моей семьей и друзьями и такими
Люди, ради которых я живу каждый день
Но кажется, что дни проходят
Немного быстрее
Каждый раз, когда … говорит
Заставляет меня думать обо всех местах
что я хочу пойти
И все, что я еще не сделал
Куда уходит время?
Не так давно я был молод
Совсем маленький, развлекаюсь и играю на солнышке
Куда уходит время?
Ускользает так быстро, и я хотел бы удержаться
К тому, что у меня было во времени
Я оглядываюсь и вижу детей
Играя в песке и строя мечты
Я хожу и вижу любовников
Любить друг друга и кажется
Просто не хватает, достаточно времени
Достаточно любить, но достаточно строить
Маленькие вещи, которые всегда остаются позади
Куда уходит время?
Куда уходит время?
Куда уходит время?
Не так давно я был молод
Совсем маленький, развлекаюсь и играю на солнышке
Куда уходит время?
Ускользает так быстро, и мне жаль, что я не могу держаться
К тому, что у меня было во времени
Куда уходит время?
Совсем маленький, развлекаюсь и играю на солнышке
Ускользает так быстро, куда он идет
Куда уходит время?
Совсем маленький, развлекаюсь и играю на солнышке
Ускользает так быстро, куда он идет
Куда уходит время?
Совсем маленький, развлекаюсь и играю на солнышке
Ускользает так быстро, куда он идет
Куда уходит время?
Совсем маленький, развлекаюсь и играю на солнышке
Ускользает так быстро, куда он идет