Перевод текста песни Still Life - Kylie Auldist

Still Life (оригинал)

Made ourselves a picture
Framed it with our love
Hanged it up so close to the wall but then
Just moment to try to speak up and
All the memory that’s turned to gray
Til we hit that hook in the wall again
Til somebody found you
I prove the world around you
Before the color faded
You know we almost made it
Gamble on the future
With a stroke of luck
Hung our hearts up high
Fore I fall right down
Chalk it up to the sweet sorrow
Faith didn’t go away
Written in the ink on the wall again
Til somebody found you
I prove the world around you
Before the color faded
You know we almost made it
Til somebody found you
I prove the world around you
Before the color faded
You know we almost made it
Always better from a distance
Always better than now
All the life get burned with our love
Made ourselves a picture
Framed it with our love
Hanged it up so close to the wall but then
Til somebody found you
I prove the world around you
Before the color faded
You know we almost made it
Til somebody found you
I prove the world around you
Before the color faded
You know we almost made it
We almost made it
You know we almost made it
We almost made it
We almost.
We almost made it
Before the color faded
We almost.
almost made it

Натюрморт (перевод)

Сделали себе картину
Создал это с нашей любовью
Повесил так близко к стене, но потом
Просто момент, чтобы попытаться заговорить и
Вся память, ставшая серой
Пока мы снова не ударим этот крюк в стене
Пока кто-нибудь не нашел тебя
Я доказываю миру вокруг вас
Прежде чем цвет исчез
Вы знаете, что мы почти сделали это
Ставка на будущее
С удачей
Повесили наши сердца высоко
Прежде чем я упаду
Мел это до сладкой печали
Вера не ушла
Снова написано чернилами на стене
Пока кто-нибудь не нашел тебя
Я доказываю миру вокруг вас
Прежде чем цвет исчез
Вы знаете, что мы почти сделали это
Пока кто-нибудь не нашел тебя
Я доказываю миру вокруг вас
Прежде чем цвет исчез
Вы знаете, что мы почти сделали это
Всегда лучше на расстоянии
Всегда лучше, чем сейчас
Вся жизнь сгорает от нашей любви
Сделали себе картину
Создал это с нашей любовью
Повесил так близко к стене, но потом
Пока кто-нибудь не нашел тебя
Я доказываю миру вокруг вас
Прежде чем цвет исчез
Вы знаете, что мы почти сделали это
Пока кто-нибудь не нашел тебя
Я доказываю миру вокруг вас
Прежде чем цвет исчез
Вы знаете, что мы почти сделали это
Мы почти сделали это
Вы знаете, что мы почти сделали это
Мы почти сделали это
Мы почти.
Мы почти сделали это
Прежде чем цвет исчез
Мы почти.
почти сделал это