Перевод текста песни About Face - Kylie Auldist

About Face (оригинал)

So there’s this blop we’ve been given
Carry it only first to the ribbon
Tell you what, this is not how I ever imagined
All this time it never mattered
Good advice, not enough to go by
Those ones holding out a platter of diamonds
That road is long
Don’t get me wrong
Times moving on There’s nothing wrong
See yourself
Face in the crowd
I’m facing the mirror
Could it be you?
See this picture getting clearer
One more shot and I’ll be better again
Pain is nothing in invisible silence
I’m done crying in the mirror
No one needs you when you’re bitter and cold
Just face up cause it’s been coming a long time
That road is long
Don’t get me wrong
Times moving on There’s nothing wrong
See yourself
Face in the crowd
I’m facing the mirror
Could it be you?
You stare at the truth
It’s looking at you
You a victim nobody’s friend
I knew what came
That road is long
Don’t get me wrong
Times moving on There’s nothing wrong
See yourself
Face in the crowd
I’m facing the mirror
Could it be you?
Could it be?
See yourself
Face in the crowd
I’m facing the mirror
Could it be you?
Could it be you?
Could it be?
Could it be?
Could it be you?

О Лице (перевод)

Итак, вот этот ляп, который нам дали
Неси его только сначала на ленту
Знаешь что, это не так, как я когда-либо представлял
Все это время это никогда не имело значения
Хороший совет, которого недостаточно
Те, кто держит блюдо с бриллиантами
Эта дорога длинная
Не поймите меня неправильно
Времена идут вперед Нет ничего плохого
Увидь себя
Лицо в толпе
я стою перед зеркалом
Может быть, это ты?
Смотрите, как эта картина становится яснее
Еще один выстрел, и мне снова станет лучше
Боль ничто в невидимой тишине
Я устал плакать перед зеркалом
Вы никому не нужны, когда вы озлоблены и холодны
Просто поднимите лицо, потому что это было давно
Эта дорога длинная
Не поймите меня неправильно
Времена идут вперед Нет ничего плохого
Увидь себя
Лицо в толпе
я стою перед зеркалом
Может быть, это ты?
Вы смотрите на правду
Он смотрит на вас
Ты жертва никому не друг
Я знал, что пришло
Эта дорога длинная
Не поймите меня неправильно
Времена идут вперед Нет ничего плохого
Увидь себя
Лицо в толпе
я стою перед зеркалом
Может быть, это ты?
Может быть?
Увидь себя
Лицо в толпе
я стою перед зеркалом
Может быть, это ты?
Может быть, это ты?
Может быть?
Может быть?
Может быть, это ты?